歌唱的

We found that individual sensorimotor neurons in freely behaving swamp sparrows expressed categorical auditory responses to changes in note duration, a learned feature of their songs, and that the neural response boundary accurately predicted the categorical perceptual boundary measured in field studies of the same sparrow population.

在田野调查纪录期间，他们发现在野外沼泽带鵐学习歌唱时，个体的感觉运动神经对外在变化表现明确的听觉反应，且神经反应的分界可以准确预测绝对感知的分界，此在相同的沼泽带鵐族群中可被侦测到的。

But in the gabled window of the knightly castle, the lady of the castle sat with the parchment roll before her, and wrote down the old recollections in song and legend, while near her stood the old woman from the wood, and the travelling peddler who went wandering through the country.

现在，它在这里面为我们歌唱。外面是暴风雪和黑夜，它在我们的舌下摆了鲁纳文，我们认识了我们的祖国。上帝用民歌鸟的歌给我们讲母亲的语言。古老的记忆浮现了，淡去的色彩又焕然一新。

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

不安于轭的驴，只是使自己的肩膀多吃苦头；英国作家史滕描写过一只不定的掠鸟，它用翅膀撞击笼栅，喊道：「我出不去，我出不去」，另有一只温柔的金丝雀，安坐在栖木上歌唱，胜似飞向天空之云雀，这两只鸟的区别，人人都看得明白。

Milton Nascimento and Toninho Horta composed several themes especially for her, and is an awarded professional.Since her childhood, she studied classical piano and violao at the conservatory. At this time, she led several vocal and instrumental groups which were presented in school festivals, with good TV coverage.

甜蜜蜜》是简·杜博克是为记念其歌唱生涯30年而推出的，她极高的音乐天赋在专辑中显露无遗，甜美的声线与对世界音乐、冷爵士、波萨诺瓦等各种音乐风格的强大的驾驭能力，将专辑歌曲烘托到一个完美、和谐的至高境界，令听者无不动容。

Yulan magnolia teacher, in this opera lead Wei the Austria Li tower, in rehearses "La Traviata" in the process,started to in this opera Pitiful and difficult sings the skill to fill the interest and the challenge thought, thereupon decided two arias listed as one of graduation concert programs the play in.

由於笔者在接触威尔第这部歌剧后，有幸参加并演出由邱玉兰师所导演，此部歌剧中的主角薇奥丽塔，在排练《茶花女》的过程中，更开始对这部歌剧中的悲情角色及困难的歌唱技巧充满了兴趣及挑战的意念，於是决定将剧中两首咏叹调列为毕业音乐会的曲目之一。

Shaw wrote other plays, including The Ship's Bell, The Cliff Walk, The Glass Maze and Cul de Sac He also wrote Poems, a collection of his personal poetry, which saw a limited print of 300 editions by publisher Exeter University. It included poems called "Nightmare","Sing Cuckoo","Necrophilia","Apple Harvest","Noctambulation","Thought From Ireland","Moor Mouse","White Blues","The Naked Hill","The Cover of Darkness","Two Pictures at Edinburgh","Waking at Dawn","The Comedian's Tale" and "The Building Site."

他也写诗，埃塞克特大学出版社限量印刷了300册他的个人诗集，包括名为"梦魇"、"杜鹃的歌唱"、"恋尸癖"、"收获苹果"、"梦游症"、"来自爱尔兰的思绪"、"荒地鼠"、"白色蓝调"、"童山濯濯"、"黑暗之掩"、"爱丁堡的两幅画"、"觉醒在黎明"、"丑角的传说"和"建筑工地"的诗歌。

It included poems called "Nightmare","Sing Cuckoo","Necrophilia","Apple Harvest","Noctambulation","Thought From Ireland","Moor Mouse","White Blues","The Naked Hill","The Cover of Darkness","Two Pictures at Edinburgh","Waking at Dawn","The Comedian's Tale" and "The Building Site."

他也写诗，埃塞克特大学出版社限量印刷了300本他的个人诗集，包括名为"梦魇"、"杜鹃的歌唱"、"恋尸癖"、"收获苹果"、"梦游症"、"来自爱尔兰的思绪"、"荒地鼠"、"白色蓝调"、"童山濯濯"、"黑暗之掩"、"爱丁堡的两幅画"、"觉醒在黎明"、"丑角的传说"和"建筑工地"的诗歌。

It is joked by singers that Wagner's character of Siegfried in Der Ring des Nibelungen ought to have been called S ah gfried as his name is sometimes pronounced that way by sopranos looking to get the most volume out of their voices.

歌唱家中流传的笑话说瓦格纳《尼伯龙根的指环》中的角色齐格弗里德应该被称为"查"格弗里德，因为女高音为了提高她们的声量时偶然会这么唱他的名字。

It is joked by singers that Wagner's character of Siegfried in Der Ring des Nibelungen ought to have been called S ah gfried, as his name is sometimes pronounced that way by sopranos looking to get the most volume out of their voices.

歌唱家中流传的笑话说瓦格纳《尼伯龙根的指环》中的角色齐格弗里德应该被称为"查"格弗里德，因为女高音为了提高她们的声量时偶尔会这么唱他的名字。

On more than one occasion, a dozen at the lowest, near the North Bull at Dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings.

不只一次--起码有十二次--他曾在多利蒙特的北布尔附近留意到一个被淘汰下来的老水手。此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场，就像某人在某处歌唱过的那样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失