歌唱的

Of many kinds is the greatness of men; but the highest is to be achieved by kings. Look not thou for more than this. May it be thine to walk loftily all thy life, and mine to be the friend of winners in the games, winning honour for my art among Hellenes everywhere.

人类有许多伟大的事情，国王们完成那最伟大者，没有什么比这更加高贵，愿这荣耀归于你，让你的生命为此崇高，让我的歌唱伴随那胜利者，为我的技艺在全希腊赢得荣誉。

She heard a pleasant voice in every breeze , and in every birds note seemed to lurk a joy.

她在每一阵的微风里，都听到悦耳的声音，在每一只鸟儿的歌唱中，都觉到隐而未发的快乐。

On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。

He trembled at the audacity of his thought; but all his soul was singing, and reason, in a triumphant paean, assured him he was right.

他这想法的胆大狂妄使他战栗，但他的整个灵魂都在歌唱，而理智则在胜利的赞歌中肯定了他的正确。

Beautiful with a beauty which was wholly feminine and angelic, with a complete beauty which would have made Petrarch sing and Dante kneel.

她的美是由女性美和天仙美合成的，是要使彼特拉克①歌唱、但丁拜倒的完全的美。

All six children were decked out with earplugs to protect their young ears from the noise levels on stage, rather than from their mother's pitchy singing.

所有6名儿童被封盖，与耳塞来保护他们的青少年的耳朵从噪音水平，在舞台上，而不是从他们的母亲的pitchy歌唱。

The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

场内的声响如同一部放在铁桶里的晶体收音机，尽管在庆典的其他部分，尤其是多明戈的歌唱，声音优美，还算可以接受。

And gladne is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their pree I have made their vintage shouting to cease.

16：10 从肥美的田中，夺去了欢喜快乐。在葡萄园里，必无歌唱，也无欢乐的声音。踹酒的在酒榨中不得踹出酒来。我使他欢呼的声音止息。

We to Shakespeare's works, carefully exploring, the result which pondered, had discovered Shakespeare's work, be called a song, to express the human self-sovereignty will characteristic encyclopedia.

我们对莎士比亚的作品，精心探索，思考的结果，就发现了莎士比亚的作品，称得上是歌唱，表达人类自我主权意志特性的百科全书。

When your art creation enters the selfhood state, you will be able to understand birds singing and snakes keeping silence.

当你的艺术创作一旦走进了自我的境地，你便能听得懂鸟的歌唱，蛇的静寂。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。