歌唱的

By shallow rivers, to whose falls Melodious birds sing madrigals.

随着浅浅溪水的哗哗流响，鸟儿欢乐歌唱，婉啭悠扬。

Discusses the historical development of vocal musi c education, the effect and advantages/disadvantages of the prevailing demonstra tion/memoriter teaching. Although our vocal music teaching is emphasizing the vo cal skill training, it is necessary to pay attention to the psychological traini ng in singing.

通过声乐教育发展历史分析，探讨了现今声乐教育中模仿教学方式与机理教学法的内容与利弊，指出我国声乐研究虽仍以声乐技术为主，却已有必要关注歌唱心理问题。

Discusses the historical development of vocal musi c education, the effect and advantages/disadvantages of the prevailing demonstra tion/memoriter teaching. Although our vocal music teaching is emphasizing the vo cal skill training, it is necessary to pay attention to the psychological traini ng in singing.

通过声乐教育发展历史分析，探讨了现今声乐教育中模拟教学方式与机理教学法的内容与利弊，指出我国声乐研究虽仍以声乐技术为主，却已有必要关注歌唱心理问题。

Discusses the historical development of vocal musi c education, the effect and advantages/disadvantages of the prevailing demonstra tion/memoriter teaching. Although our vocal music teaching is emphasizing the vo cal skill training, it is necessary to pay attention to the psychological traini ng in singing.

通过声乐教育分析，探讨了现今声乐教育中模仿教学方式与机理教学法的内容与利弊，指出我国声乐研究虽仍以声乐技术为主，却已有必要关注歌唱心理问题。

Pairs of rufous-and-white wrens sing in concert to keep track of each other.

红褐色和白色相间的一对鹪鹩齐声歌唱是为了找到对方。

They sing of shrimp boats and fur trappers,bad weather and home mortgages.

他们歌唱捕虾船和猎兽者，唱坏天气和家里欠的债。

Every day bird fanciers, after strolling about with their caged orioles and thrushes, would come in to rest awhile, enjoy a pot of tea, and compare the singing abilities of their birds.

玩鸟的人们，每天在蹓够了画眉、黄鸟等之后，要到这里歇歇腿，喝？？？茶，并使鸟儿表演歌唱。

Every day bird fanciers, after strolling about with their caged orioles and thrushes, would come in to rest awhile, enjoy a pot of tea, and compare the singing abilities of their birds.

玩鸟的人们，每天在蹓够了画眉、黄鸟等之后，要到这里歇歇腿，喝喝茶，并使鸟儿表演歌唱。

It was found that the mental, physical status, lyrics comprehension, articulation, vocal range, and tessituran of 9 to 12 years old children were more mature. However, the proper instruction and guidance were necessary to perfect the development of vocal range and transforming tessitura.

依据本研究，9-12岁学童歌唱之生理、心理状态，其歌词的理解能力、语音咬字、音域范围与原声区音域都渐趋成熟，然而必须透过适当之教学引导，使音域拓展与声区音色转换逐步趋向完美呈现。

And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.

006 大卫打死了那非利士人，同众人回来的时候，妇女们从以色列各城里出来，欢欢喜喜，打鼓击磬，歌唱跳舞，迎接扫罗王。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。