歌唱家

Placido Domingo (Placido Domingo, 1941 -), the famous Spanish tenor singer.

普拉西多·多明戈（Placido Domingo，1941－），著名的西班牙男高音歌唱家。

The Washington Post, described his performance with the Washington Opera under the baton of Placido Domingo to the effect that: On this star-studded stage, the most brilliant is Liao Changyong from China.

全球知名的美国《华盛顿邮报》对歌剧大师多明戈与廖昌永的音乐会作了高度的评价：在这个世界杰出歌唱家云集的地方，最耀眼的明星是来自中国的廖昌永。

In particular, when Liao Changyong won the first prize at the Placido Domingo International Operalia Competition, he became the first Asian singers to win a prize at such an international vocal competition.

特别是在多明戈世界歌剧大赛中获得第一个大奖，廖昌永实现了亚洲歌唱家在此项赛事中"零"的突破。

Bass-Baritone Alvy Powell, one of the world's best-known interpreters of the role of Porgy, has won acclaim for his performances both at home and abroad.

中低音男歌唱家阿尔威。鲍威尔是世界最著名的波吉角色的诠释者之一，其表演在国内外均享有盛誉。

I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bed-room candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer.

我想，回忆那一个可怕的下午，以及那时他所得到的温情的关怀照顾，应该教导约翰生博士，在拿起卧室里的烛台时，他的手要保持平稳，要一反他的习惯，别让融化的烛油象小河似的淌到他那美丽的保护人的华贵的地毯上去；应该还有一个更加持久的效果，在挨到酿酒商的寡妇发疯、嫁给那个可怕的人物意大利歌唱家时，要教导约翰生博士能悲天悯人。

In the Bashir interviews, the singer said his father ridiculed him for his pug nose and adolescent acne.

在巴索的采访中，这位歌唱家说，他父亲嘲笑他的狮子鼻和青春豆。

Stanislavsky had said that method of performing without entity should be persisted remorselessly by the actor and/or actress, just same as what vocalization means for a singer.

斯坦尼斯拉夫斯基说无实物练习对于演员就好像是歌唱家要练声一样，是毕生需要坚持不断地练习的。

She is reputed to be Europe's best singer.

她被认为是欧洲最好的歌唱家。

Tenor Warren Mok, who is good at expressing reserved affections and sentiments of the poet Rodolfo, even restored this character on stage with Mok's magnificent voices as well as deep feelings and self-devotion.

对《艺术家的生涯》中深沉多情的男主角诗人鲁道夫的演绎，是歌唱家莫华伦最擅长的拿手好戏。除美丽、宏伟的音色外，莫华伦的演唱中所包含的深深的抒情意味以及他在舞台上的专注投入，更将人物演"活"了。

Combining his military career with his independent vocal performances, Sergeant First Class Alvy Powell is a soloist with The United States Army Chorus.

除了在音乐领域的表演探索，阿尔威。鲍威尔还是一名陆军上士，是美国陆军合唱团的一名独唱歌唱家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失