歌剧的

Though, as I have said, they share most of the same problems, a Catholic diocese is organized very differently from an opera company.

虽然，正如我所说，他们拥有相同的问题，一个最重要的是天主教教区。组织从一个非常不同的歌剧公司。

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

Domingo was praised for his efforts to expand the audience for opera and to help those less fortunate around the world.

克林顿对多明戈为扩展歌剧事业的发展做出的贡献，以及多明戈向受难者伸出的援助之手提出了表彰。

He was the first opera star to be imitated, drunkenly, by legions of joyful or heartbroken football fans.

他是首位被醉醺醺的高兴或者心碎的足球球迷军团模仿的歌剧明星。

My parents and my older brother, Morgan, are all musicians: my mom is an opera singer, my father got his PhD in ethnomusicology, and my brother is in a number of bands.

我的父母和哥哥，MORGAN，都是音乐家：我母亲是一个歌剧演员，父亲获得了人种音乐学的博士学位，哥哥是乐队的一员。

Extravagant Italian opera productions continued, and Farinelli was, in 1747, named Director of the theatres at Buen Retiro and another royal palace, Aranjuez.

奢华的义大利歌剧继续创作出来，而Farinelli在1747年被任命为在Buen Retiro的歌剧院以以及另一个皇宫Aranjuey的督导。

Just before the mass began hundreds of doves were released at the end of a two-hour Concert of Hope that enlisted the participation of such major entertainment figures as tenor Ronan Tynan, Jose Feliciano, opera star Marcello Giord and Harry Connick Junior.

在弥撒开始不久将会有上百的各自在两个小时的希望音乐会尾声被放生，这个音乐会主要的参加者包括男高音歌唱家RT，JF，歌剧明星MG和HCJ。

Giuseppe Verdi (1831 - 1901), the Italian composer, reputes as one of the most important opera composers in the late 19~ century Europe.

伟大的意大利作曲家朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi 1831—1901)是19世纪下半叶在欧洲的歌剧创作领域最重要的作曲家之一。

From paintings to television to music and dance, Shakespeare is well represented. For example, the nineteenth century "Otello" by Giuseppe Verdi is an opera version of the tragic play "Othello."

从绘画、电视、音乐到舞蹈，莎士比亚都是极好的范例。19世纪朱塞佩·威尔第创作的歌剧《奥赛罗》就是莎氏悲剧《奥赛罗》的翻版。

This paper expounds how Giuseppe Verdi created the immortal tragical image Violetta with artistry of drama and music, by music morphological analysis and compound research approaches. Further more the paper comprehensively have an involvement with the music morphology, opera aesthetics, music analysis, dramatic aesthetics and social history.

本文运用音乐形态分析法、复合研究法，主要涉及音乐形态学、歌剧美学、音乐分析学、戏剧美学、社会历史学的学科内容，论述威尔第怎样运用戏剧、音乐的艺术手段塑造出薇奥列塔不朽的悲剧形象。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷