歌剧

If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.

如果我们让每一个没有艺术细胞的人都统统塞进管弦乐队演奏，或掺在歌剧舞台上作秀，或与毕加索共室作画，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。

If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.

如果咱们让每个没有艺术细胞的人都统统塞进管弦乐队演奏，或掺在歌剧戏台上做秀，或与毕加索共室作画，咱们有可能会造就一些不错的聚首，但绝不是艺术。

He was music director of the Renaud-Barrault theater company 1946-56. Inspired by the works of A. Webern, he began to experiment with total serialism in 1951. He founded the new-music group Domaine Musical in 1954 and directed it until 1967. He was conductor of the New York Philharmonic 1971-78. He conducted Richard Wagner's Ring at Bayreuth in 1976 and the premiere of the completed version of A. Berg's Lulu in 1979. In 1974 he founded the French national experimental studio IRCAM.

受魏本作品的激励，1951年开始以完全的序列主义实验创作音乐。1954年创办新音乐团体「音乐天地」，并持续指挥至1967年。1971-1978年任纽约交响乐团指挥。1976年在拜罗伊特音乐节指挥华格纳的《尼贝龙的指环》，1979年初次公演贝尔格的歌剧《露露》完整版。1974年创建法国国家实验工作室IRCAM（音乐与音响协调研究学会）。

In 1768, he composed his first opera, La Finta Semplice.

在1768年，他创作了第一部歌剧《善意的谎言

La finta semplice was wrote when Mozart was 12 years old, It has great meanings for Mozart.

莫扎特写这部《虚伪的单身汉》时年仅12岁，在他歌剧创作的道路上，具有十分重要的意义。

The opera's most famous tunes---Carmen's provocative Habanera and Seguidilla, the Toreador's Song, the preludes to Acts I and IV that invoke the festive atmosphere of the bullring, and the Fate motif that presages Carmen's tragic end, brutally stabbed on stage by her abandoned lover---are known to legions who have never set foot in an opera house.

歌剧中那些著名的曲段，包括具有挑逗性的《哈巴涅拉舞曲》和《塞吉迪亚舞曲》、《斗牛士之歌》以及第一幕和第四幕的序曲等都已脍炙人口。

It was not a ticket scalpers for we had little money to spare and the tickets were not expensive.

除了乘坐游览车在纽约城内观光外，我们还在她们的指引下去格雷杂货店里买百老汇的歌剧票，格雷杂货店并不是一个正规的售票点，但常常会有一些便宜的戏票出售，我们这些手头并不宽裕的人常会去那里碰碰运气，我发现有不少人都记得这个渠道，但我不敢肯定现在是否还会有这样的售票点。

Jonathan Swift's "Gulliver's Travels" cruelly satirised Walpole's regime while John Gay's "The Beggar's Opera" delighted its huge audiences with its irreverent commentary on his cynical corruption. Alexander Pope and Henry Fielding also had much to say on Walpole's administration.

乔纳森斯·威夫特的《小人国历险记》( Gulliver's Travels )中不留情面地讽刺了他沃波尔的政府；而约翰·盖依的《乞丐歌剧》( The Beggar's Opera )则不想干地评论了下他的严重腐败，以此娱乐读者；亚历山大·蒲伯和亨利·菲尔丁也就沃波尔的管理说了不少。

Our parish priest is an excellent man, and conducts the service in a suitable way, so that is all as it should be, and his deacon too.

她一开始想到他，他就在她头脑中浮现出来，而且还会回想到老公爵、公爵小姐玛丽亚以及最近一次的歌剧表演和库拉金。

With his operatic flair ,Roy Orbison established a standard for country-pop both as a singer and as a songwriter by putting rockabilly passion into sweeter,often softer ballads.

Roy Orbison 凭借着他的歌剧天赋，把摇滚激情融入到了甜美柔情的民谣中，并为乡村流行音乐的创作歌手树立了典范。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。