歌剧

Attended by the glitterati of Shanghai's social set, the annual Opera Night at Pudong Shangri-La, Shanghai enjoys a regular following of guests flying in from as far away as the United States and Europe.

上海浦东香格里拉大酒店每年的歌剧之夜不仅吸引着上海各界社会名流，同时也让外国客人不远千里从美国和欧洲赶来参加。

Venice's most famous vehicles are gondolas, which drift slowly through the city's famed canals as the men steering the boats serenade passengers with arias from Italian operas.

威尼斯最著名的交通工具就是冈多拉，它们缓缓漂过城市里有名的运河，这时候船夫们会为乘客唱意大利歌剧的曲调。

Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德格纳歌剧的场景绘画。

Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德·瓦格纳歌剧的场景绘画。

On the other hand, literature with language as its media is the art of words, characteristic of linguistic expression.

歌剧与文学有着不同的传播媒介与表现方式，并各自具有独特的表现特性。

However, the literary language as ideograms has very powerful narrative feature, which can supplement the need of narration in opera full of lyric music.

而作为表意符号的文学语言则有着很强的叙事性，文学语言的这种特性恰巧可以充实以音乐抒情为主的歌剧所需要的叙事基础。

To an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.

凯莉出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。

To an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.

1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚·凯莉出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。

Pop singer Mariah Carey was born on March 27, 1970 in Huntington, N.Y. to an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.

1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚-凯莉出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。

Mariah Carey's biography Pop singer Mariah Carey was born on March 27,1970 in Huntington,N.Y.to an Irish-American opera singer mother and an African-Venezuelan engineer father.

1970年3月27日，流行音乐歌手玛利亚-凯莉出生在纽约亨廷顿的一个家庭中，她的母亲是一个有着爱尔兰血统的美国歌剧演员，而他的父亲则是一个有着非洲-委内瑞拉血统的工程师。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。