歌剧

The Phantom's clearly capable of a lot of motion—it can hurtle 6,000 pounds of mass to 60 mph in 5.7 seconds--but you wouldn't ask Fergie to breakdance and you wouldn't risk your AAA credit rating to scrape the Phantom's proud body panels, either.

歌剧魅影显然能够大量的运动可以hurtle六○○○磅大规模到时速60英里，在5.7秒-但你不会问弗格森以霹雳舞和你不会危及您的AAA信用评级刮幻影的骄傲机构面板，无论是。

Men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

这种女人的穿着打扮往往使这些贵妇人相形见绌；这种女人在大歌剧院和意大利人歌剧院里，也像她们一样，拥有自己的包厢，并且就和她们并肩而坐；这种女人恬不知耻地在巴黎街头卖弄她们的姿色，炫耀她们的珠宝，播扬她们的&风流韵事&。

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

If it did, there would be more opera fans stabbing their ex-lovers outside bullfights.

果真如此的话，肯定有不少歌剧迷模仿剧情杀害曾经的爱人。

If it did, there would be more opera fans stabbing their ex-lovers outside bullfights.

如果真是这样的话，那些歌剧迷们早就在斗牛场上刺杀他们负心的恋人了。

He published 9 books about opera: Maria Callas, which has been translated into English, Spanish and Japanese.

他著有九部关于歌剧的书籍：《玛丽亚。

Maria Callas, the most celebrated soprano of the century, packed as much drama and fireworks in the personal life as she did on the operatic stage.

玛利亚·卡拉斯是上世纪远近驰名的世界女高音，她从演歌剧后，她的人生便充满越来越多的表演和争论。

He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.

他还为歌剧、著名的交响曲、帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲。

If ballet and opera aren't your cup of tea, perhaps carnivals are.

如果芭蕾和歌剧不对你的胃口，说不定嘉年华正合你的口味。

When at long last some of them were revived in the 1920s, they were severely cut down and many of the lead parts, written for the star castrati of Handel's day, were transposed an octave down for a tenor or a baritone, leaving them barely recognisable.

很多原本在韩德尔时期要由著名的阉唱男高音来表现的主要部分，被降了八度由普通男高音甚至男中音替代，这几乎使得这些歌剧难以辨别是否为韩德尔的作品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。