歌剧

The Met's simulcasts did not work in French cities without an opera house, so they do not increase opera's fan base.

没有歌剧院实体，Met的同步直播在法国不起作用，所以他们没有增加歌剧的基础爱好者。

As almost one in five of those surveyed said that they had not gone to the opera in the past two years, and around 5% said they had never been to the opera at all, the Met can justifiably claim that simulcasts are rejuvenating and expanding the audience for opera.

这其中接近1/5的被调查者说他们已两年没有去过歌剧院了，还有5%的人说他们从未去过歌剧院，Met有理由宣称同步直播使歌剧观众年轻化，扩大了观众范围。

Most of pinkertons slurs of the japanese were removed, and he became a more likeable and more conventional opera tenor.

大部分的日本人被拆除平克顿的诬蔑，他成为一个更可爱和更传统的歌剧男高音。

I translate ethnic slurs for Cuban refugees, I write award-winning operas, I manage time efficiently.

我为古巴难民，逐条翻译，骂人的脏话。我写过歌剧，并且还得了奖。

Different characteristics and musical images are offered to depict roles of sopranos according to the variation of musical genres.

针对不同的音乐题材、体裁，他赋予歌剧中女高音角色以不同的性格特征和音乐形象，对人物刻画细腻、使人物极富个性。

Composers generally cope with this problem by writing lyrics for sopranos that are not essential to their operas' plots.

为了应付这一问题，作曲家通常写一些对歌剧故事发展无关紧要的歌词给女高音唱。

"She was delicious!" murmured Leonide, who strummed none but operatic airs on her piano.

&妙极了！&莱奥妮德低声说道，&她平时只在钢琴上弹些轻歌剧曲子。&

Note: All operas are subtitled in English.

注：所有歌剧附英文字幕。

One more clash of timbers and tissues and it's finally opera,"I'll cut the tongue right out of your head."

又是一次肉体与木头的碰撞，最后是歌剧绝唱：&我要把你的舌头割下来。&

On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.

在他的第 80个生日上，他让地方性的歌剧一团到达北京为他运行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。