歌剧

In Kestrel, we focused on five things: performance, site compatibility, accessibility, OS integration, and Opera Mail.

红隼中，我们把重点放在五个方面：性能，网站的兼容性，方便的操作系统整合，和歌剧的邮件。

He has been awarded numerous prizes (among others, the Prix Cultura 1999 of the Foundation Kiwanis and the 2001 Composer Prize of the Foundation Leenaards of Switzerland).

主要作品为6首弦乐四重奏、小提琴协奏曲《六月雪》、从独奏到协奏的《痕迹》系列5首、室内乐《悲歌》、《八卦》、《功夫》、《诗乐四章》和歌剧《赌命》等等。

Clement and Anita Fu, Crown Ambassadors of Amway Hong Kong, were one of the distinguished couples invited to join the tour which included highlights such as Broadway shows, baseball games and an exclusive reception at the Calvin Klein boutique with new Artistry model Kim Tyo.

在数天的行程中，德E狄维士及史提夫E温安洛与各成员一起欢聚畅谈，此外，丰富的节目还包括欣赏百老汇歌剧、观看棒球赛及与雅姿最新代言人 Kim Tyo到Calvin Klein 时装店享受尊贵的款待等，精采的环节令行程更为紧凑难忘。

In this paper,"La Traviata" features vocal duet drama and music features a concert from the perspective of this opera duo concerts aspects of a specific analysis.

本文结合《茶花女》二重唱的戏剧特征和音乐特征，从一个演唱者的角度，对这部歌剧的二重唱的演唱方面作了具体分析。

The first opera performance I had the opportunity to attend in Shanghai is La Traviata, at the Pudong Oriental Art Center, which stunned me in more ways than one.

由于它的主要语言是意大利语，如果没有节目单和字幕的帮助，许多不会意大利语的观众根本就听不懂。我在上海第一次听的歌剧是在东方艺术中心演出的《茶花女》，太震撼了！

Domingo in the opera's performance, with the exception of Othello, and should be Sutherland's "Hoffman's story", and Cotrubas's "La Traviata" and the cooperation and Ricciarelli "Aida."

多明戈在歌剧中的表现，除奥赛罗之外，应该是与萨瑟兰合作的《霍夫曼的故事》、与科特鲁巴斯合作的《茶花女》以及和里恰蕾莉合作的《阿伊达》。

He had to be in Washington the next day for his company's season opener,"La Traviata," an opera about a woman who burns herself out.

他第二天得在华府，准备旗下剧院新一季首档歌剧「茶花女」，这出剧演的是一名女子油尽灯枯的故事。

As a personal recommendation (me being the author of a book entitled "New York's Opera Society") why not substitute a film with a passionate opera such as "La Traviata" or "La Boheme".

作为个人的建议（我是作者的一本书，题为"纽约歌剧社"），为什么不能取代电影的热情，如歌剧"茶花女"或"波希米亚人"。

Opera stars in Zurich swapped their usual grand surroundings for the hubbub of a station concourse for an innovative performance of Verdi's "La Traviata."

苏黎世的歌剧明星舍弃他们平时习惯的豪华舞台，改在吵杂的车站大厅创新演出威尔第的《茶花女》。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。