歌剧

"Dear Maximilian," interrupted the count, listen how adorably Duprez is singing that line,--'O Mathilde!

"亲爱的马西米兰，"伯爵打断他的话说，听杜普里兹杜普里兹，法国歌剧演员

However, the opera teaches a valuable aesthetic lesson as well, because Don Juan is the ultimate selfish aesthete.

然而，歌剧教导了宝贵的经验教训以及审美，因为唐璜是最终自私的审美。

I m a real opera aficionado .

我是个真正的歌剧迷。

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely concede d his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely conceded his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

In this essay, however, I confine myself to the unparalleled 'Aventures', in my view – perhaps apart from Alban Berg's Wozzeck – the only great, though negative 'opera' of the twentieth century.

但在这篇文章里，我只讨论到独一无二的《历险记》。在我看来，与A。贝尔格的《沃采克》不一样，它也许是二十世纪唯一伟大然而消极的"歌剧"。

Let us dine quietly, and afterwards go and see The Algerian Captive .

我们放心吃饭吧，吃完以后去看意大利歌剧去。

Wagner was a ruthless opportunist and an outspoken anti-Semite with an ego on par with the grandiosity of his operas.

瓦格纳是一个无情的机会主义者，也是一个直言不讳的反犹分子。他的自我主义和他的歌剧一样夸大。

Even in Italy traces can be found, not only in the Diocese of Aquileia cf. Garnier, Opera Marii Mercat.

即使在意大利的痕迹，可以发现，不仅在教区阿奎（参见卡尼尔，"歌剧marii mercat "，我， 319 sqq 。

It is the aria of the opera.

这是歌剧中的咏叹调。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷