歌剧

A cultural evening may consist of a concert, an opera, a ballet performance, a puppet theatre or a pantomime show.

译文1：文化晚会可能包括音乐会、歌剧、芭蕾舞表演、木偶剧场或哑剧表演。

"The Swiss visionary, Adolphe Appia, in the designs that did for Richard Wagner' s operas , succeeded in demonstrating how three dimensional, nonrepresentational or semirepresentational shapes and selective lighting could create impressions of timelessness and dream."

瑞士的幻想家阿道夫·艾皮亚通过为R·魏格纳所作歌剧进行艺术设计，成功地表现出如何以三维的，非代表性或半代表性的几何形状和经过挑选的灯光创造出超越时间和梦幻的印象。

At the same time, his two opera "Shang shi","Qu Yuan" are the creative models in history of the development of China Opera, many of which have released in the concert as classic repertoires.

同时他的两部歌剧《伤逝》、《屈原》，是中国歌剧发展史上的创作典范，其中许多唱段已成为音乐会上演的经典曲目。

The paper advances that Mozart developed special and strong dramatic consciousness based on the opera aesthetic mind. Mozart gave the opera drama by the concrete manner-the means of music to show the course of development in the drama.

本文提出，莫扎特在其歌剧美学思想的基础上形成了自己独特的强烈的戏剧意识，他给予歌剧戏剧性最确实的方式就是：用音乐手段展示戏剧发展过程。

Over a long period of time, people paid less attention to the dramatic expression of Bellini's opera, thought that his aria was just a kind of elegant singing.

长期以来，人们对贝利尼歌剧中的戏剧表现缺少足够的认识，认为他的歌剧咏叹调只是优美的歌唱而已。

On the recommendation of Ella Gulbranson, a Norwegian singer who had appeared at the Bayreuth Festival, Winifred Wagner invited Flagstad to audition for the Festival.

于是在埃尔拉古尔布兰森——时常献演于拜鲁伊特这年年为纪念瓦格纳及歌剧演出的音乐胜地的挪威著名歌唱家的强力举荐下，剧院音乐节负责人，与德意志歌剧大帝理查德瓦格纳有着极为亲密血缘关系的威尼弗瑞德瓦格纳便应邀了弗拉格丝塔特小姐为节日的演出进行试听。

The opera finally received its première, in Rimsky-Korsakov and Glazunov's version, on 23 October/4 November 1890 at the Mariinsky Theatre in St Petersburg, but was eclipsed at the time by the season's other illustrious première, Tchaikovsky's Queen of Spades .

这部歌剧最终以里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫的版本在1890年10月23日/11月4日在圣彼得堡的马林剧院取得了首演，但是却被那一季的另一个著名的歌剧的首演，柴可夫斯基的《黑桃皇后》抢去了风头。

In the operas by Puccini, the depiction of male image is typical, and has become one of the brightest spots in his opera.

在普契尼的歌剧作品中，男性人物的形象刻画极具典型性，成为其歌剧作品的亮点之一。

In the operas by Puccini, the depicting of female image is typical, and has become the most brightest spot in his opera.

在普契尼的歌剧作品中，成功塑造了一系列女性人物形象，成为其歌剧作品的最大亮点。

Do You Know, My Dear Mummy is an important and also the most representative aria of the heroine Santuzza in the opera of The Country Knight, by Pietro Mascagni (1863-1945),an Italian opera composer and conductor.

你知道吗？好妈妈》是意大利歌剧作曲家、指挥家皮埃特罗·玛斯卡尼(Pietro Mascagni，1863-1945)的歌剧《乡村骑士》中女主人公桑图扎的重要唱段，也是其中最具代表性的一个唱段。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷