歌剧

Gérard Mortier , the head of the Opéra National de Paris, who spoke on filmed opera at the recent annual meeting of Opera America,??

巴黎国家歌剧院的主管Gérard Mortier在最近的歌剧美国协会（Opera America，一个商业组织）的年度会议上就歌剧电影化发表了意见

This text analyzed the process of figuring the image of Naren Gaowa, explored the skill of singing in opera and figuring the image about the actress in Chinese opera by the analyse about the only woman----- Naren Gaowa in this appear, deeply understanding the status and the influence in the history of Chinese opera., which would enhance the intellect and expressive force of me in vocality.

本文通过对剧中唯一女主角——娜仁高娃的歌剧形象的分析，在前人时贤的有关《苍原》的研究基础之上，挖掘娜仁高娃这一形象的塑造过程，探索中国歌剧中女性人物的演唱技巧和形象塑造，进而深层认识《苍原》在中国歌剧发展史上的地位和作用，同时也能提高笔者在声乐演唱上的理解力和表现力。

This article selectively analyzed some female characters in Puccinis operas, with an attempt to synopsize the artistic features of the female character depiction, and to explore the general issues in rendering opera character personalities.

本文选取普契尼歌剧中的女性角色进行分析，力求全面、细致地总括出普契尼歌剧中女性人物性格刻画的艺术特征，同时也对歌剧中人物性格刻画的一般性手段和方式做出探讨。

This theater's standing repertory has "Spade Empress","Yefugenni Aoniejin","Carmen" and so on operas and "the Swan Lake","Walnut Clip","Lucky Syre" and so on ballets, as well as Mongolian nationality opera "Three Mountains" and so on.

该剧院的保留剧目有《黑桃皇后》、《叶甫根尼奥涅金》、《卡门》等歌剧和《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《吉赛尔》等芭蕾舞剧，以及蒙古民族歌剧《三座山》等。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

"Each of the three operas of this 'portrait' trilogy has its own distinctive sound world. Einstein on the Beach, an opera about a great mathematician who loved music, is for amplified ensemble and small chorus singing a text compromised of numbers (actually the beats of the music) and solfege syllables. Satyagraha, a work about one man leading his people to freedom, is a large choral opera with text taken directly from Gandhi's philosophical guidebook (the Bhagavad-Gita) in the actual language in which he read it. In Akhnaten, my emphasis is orchestral, with choral and solo voices sharing common ground with the orchestra."

20世纪最具开创性和影响力的后现代主义作曲家、'低极限主义'音乐的奠基人之一Philip Glass的歌剧《Einstein on the Beach》被称作20世纪音乐创作的里程碑，它和《Satyagraha》（甘地，非暴力不合作主义）、《Akhnaten》（阿赫那吞，公元前14世纪的古埃及王）构成了Philip Glass的歌剧三部曲——其中分别用Einstein、Gandhi和Akhnaten这三位曾经革新了他们时代科学、政治和宗教思想观念的人物隐喻地对人类真实世界中的意识形态进行了审视和深思。

At the same time, Alvarez is adamant about finding ways to make art a part of the lives of more people, especially in his country, so that the aura around it is demystified.

阿尔瓦莱兹坚定地致力于把歌剧这门高雅艺术的推广，揭开它神秘的面纱，让歌剧成为更多人生活的一部分。

As her operatic success mounted, Beverly Sills accomplished the seemingly impossible: demystifying the world of opera for average Americans.

在她的歌剧生涯走向顶峰的时候， BS 完成了几乎不可能完成的事情：向美国大众揭开了歌剧的神秘面纱。

She performed on stage more than 40 parts, recorded 22 operas, 12 oratorios and cantatas, about 50 recitals and opera scenes: Many of these discs and CDs wew awarded Grand Prix in France, Japan and United States.

她在舞台上演出过40多个角色，录制过22部歌剧，12部清唱剧和康塔塔，还举办过大约50场独唱会和歌剧选场。她的许多唱片和光盘在法国、日本和美国获得大奖。

One of his operas, Xerse , parodied material in an earlier setting of that opera by Francesco Cavalli .

他的一个歌剧，Xerse，在一个到弗朗切斯科卡瓦利歌剧设置前恶搞的素材。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。