歌剧

Meanwhile, European opera is a highly developed mixture of music and drama, it shares the symbolism of music which differs from drama and provides the stage form of space and time of European opera a fresh feature of expressionism--another aspect of opera.

但歌剧作为音乐与戏剧的最高的综合形式，音乐本身的虚拟性特征使歌剧的时空表现有别于话剧而显现出一定的表现性风格。

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

The convoluted plots and the conventions of the opera seria style, with their long da capo arias, were thought to make them unperformable.

复杂的情节，正剧风格的架构，加上大段大段的咏叹调，这一切使得这些歌剧难以编排。1920年代，当其中一些歌剧终于被重新搬上舞台，却发现他们被严重的删节了。

There are many help for our learning western opera culture and music culture from the study of The Verism Opera in this paper.

在这里对真实主义歌剧的学习研究，会为我们学习西方歌剧文化和音乐文化有着很大的帮助。

Thereby, we can know the culture and music representation technique of The Verism Opera.

从而了解真实主义歌剧文化，了解真实主义歌剧的音乐表现手法。

He performed a large repertory of Italian and French operas as well as several Wagnerian roles.

他在法国及意大利歌剧方面的演出保留曲目是出人意料的广而博之，当然还精擅于几部瓦格纳歌剧的重角。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

A great number of his works ranging from symphonies and operatic excerpts to string quartets,ongs and piano pieces were included in the programme. In 1969 the theme of the estival was a country--Italy. One of the items on the programme was the Florence Opera, which performed four operas including, very appropriately, Donizetti's Maria Stuarta.

节目包括他的大量作品，从交响曲、歌剧选段到弦乐四重奏曲、歌曲和钢琴曲，应有尽有。1969年艺术节的主题是一个国家——意大利，其中有佛罗伦萨歌剧院，上演4部歌剧，并十分贴切地包括了多尼采蒂的《玛丽亚，斯徒亚塔》。

In 2005 she moved to Austria, to work with the State ballet in Vienna.. There she also got opportunities to extend her repertory with musicals,(like West Side Story, Fiddler on the Roof, La cage aux folles..) and also opera (Aida, La Traviata, Carmen, Forza del Destino) and operetta (Merry Widow, The Bat.) performances.

2005年她来到奥地利，在维也纳的奥地利国家芭蕾舞团演出，也借此机会扩展了她的保留曲目，比如音乐剧《西区故事》，《屋顶上的提琴手》，《假凤虚凰》，歌剧《阿依达》，《茶花女》，《卡门》，《命运之力》以及轻歌剧《风流寡妇》，《蝙蝠》等演出。

Gérard Mortier , the head of the Opéra National de Paris, who spoke on filmed opera at the recent annual meeting of Opera America, a trade organisation, is the most vocal of the cinemacast opponents.

巴黎国家歌剧院的主管Gérard Mortier在最近的歌剧美国协会（Opera America，一个商业组织）的年度会议上就歌剧电影化发表了意见，他是影院播映的最强反对者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。