歉意

Rosenblat issued a curiously unapologetic statement claiming that his motivation was "to make good in this world".

罗森布拉特发表了一份耐人寻味而毫无歉意的声明，宣称他的动机是&给这个世界创造一些美好的东西。&

But Bertelli is unapologetic about his decision to make some products abroad-as long as there are quality controls.

不过贝尔泰利对于他将某些产品搬到国外生产的决定却并没有歉意──只要质量控制到位。

Mr Krauthammer recommended that this be done by "unapologetic and implacable demonstrations of will".

克劳塞默建议，应以&毫无歉意和毫不留情的意志展现&做到这一点。

Iraqi officials who have seen the former leader have say he remains unapologetic to the Iraqi people.

见过萨达姆的伊拉克官员说，萨达姆对伊拉克人民毫无歉意。

We are so sorry about the problems we have made to you company,please accept our deeply apology about the unconvenience.

很抱歉我们为贵公司制造了这么多的麻烦。请接受敝公司对此事所造成之不便的深深歉意。

I'm writting to apologize for my leave without saying goodbye,but no matter what,I want you know that I cherish our friendship,and for making up to you for my unthoughtful action,I want to invite you to meet my family during the holiday.

我写信的目的是对自己突然的不辞而别而向你表示歉意，但不管怎么说，我想让你知道我真的珍惜我们的友谊，而且为了弥补我对你考虑欠周到的作法，我想邀请你假期前来与我的家人相聚。

Your generous help and tender care made me feel warly welcomed and transformed my first American trip into a beautiful memory.

道歉信通常包括以下内容：表示歉意；道歉的原由；出现差错的原因；提出弥补措施；请求原谅。

I know it's short notice, and apologize for that.

我知道它的短时间内，并表示歉意。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。