歇斯底里地

Yet today it is sure to increase the hysteria, unless it can be made credibly once-and-for-all.

但眼下这样做必然加剧市场歇斯底里的情绪，除非能够以可靠的方式一劳永逸地完成。

They were hysterical. I said: Relax, I'm fine.

他们歇斯底里般地叫起来，我安慰道：放心，我很好。

Most of us know the immediate effect of the drug is not hysteria and wild dancing, so I think that camp value is what lured people to Reefer Madness .

绝大多数人都知道，毒品带来的最迅速的反应并不是歇斯底里和手舞足蹈地疯舞。所以我觉得这就是这部片子吸引人之处。

I mastered the rising hysteria, lifted up my head, and took a firm stand on the stool.

我控制住了正待发作的歇斯底里，抬起头来，坚定地站在凳子上。

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

It's the kind of work they do in prisons.It's incredibly boring and makes us dizzy and giggly.

那是监狱里的人做的工作，极度地无聊而且会让我们歇斯底里并傻笑。

Working with Breuer, Freud formulated and developed the idea that many neuroses phobias, hysterical paralyses and pains, some forms of paranoia, etc.

Josef Breuer 发现，当他激励一位患歇斯底里症的病人不受限制地谈论早期症状的发生时，后者有时逐渐缓和了。

It helps not to be doubled up with hysterical laughter when you have a length of hosing inserted into your backside.

当有一段软管状物体插入阁下后庭的时候，避免歇斯底里般地笑弯腰相信这一良言对你是有好处的。

She also made him to remember a betrayal deeply, therefore this was he afterward decided that bid good-bye convinces own reason he to cry finally the nose to stop up, the eye has hurt, the body has perspired, he thought that hysteria shouted until liked vanishing you only then to understand, treasured each, the happy scenery, was only she already departs.

她还令他深深地记得了一次背叛，所以这是他后来决定分手的最后说服自己的理由）他哭得鼻子都堵着了，眼疼了，身体流汗了，他想歇斯底里的喊出直到爱消失你才懂得，去珍惜身边每个，美好风景，只是她早已离去。

There's a little snow on the ground this morning, but it's not what the shrieking, screaming, sweating, gesticulating, eye-bulging, doomsayers who deliver the weather on TV prognosticated.

今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失