歇斯底里

Likewise also in character, firmness can collapse, andcalmness and stability can be replaced by hysterical erraticness.

同样在性格方面，外表的坚固可能瞬间崩溃，歇斯底里的无常情绪取代平静和温和。

It's the kind of work they do in prisons.It's incredibly boring and makes us dizzy and giggly.

那是监狱里的人做的工作，极度地无聊而且会让我们歇斯底里并傻笑。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她认为天要塌了，当她遇到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她以为天要塌了，当她碰到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

Think, for example, of certain forms of diet, of fasting, of sexual continence, of flight "into the wilderness"(the Weir Mitchell isolation cure—without, to be sure, the subsequent fattening and overfeeding which constitute the most effective remedy for the hysteria induced by the ascetic ideal): add to these the entire antisensualistic metaphysics of the priests that makes men indolent and overrefined, their autohypnosis in the manner of fakirs and Brahmins—Brahma used in the shape of a glass knob and a fixed idea—and finally the only-too-comprehensible satiety with all this, together with the radical cure for it, nothingness (or God—the desire for a unio mystica with God is the desire of the Buddhist for nothingness, Nirvana—and no more!).

让我们试想某种饮食方式，试想斋戒、节制性欲、&向沙漠&逃循（维尔·米切尔式的孤立，当然不包括由此产生的强饲法和营养过度，那里包含了医治禁欲主义理想的所有歇斯底里发作的最有效的方法）；再试想，教士们的全部敌视感官的和懒惰而诡诈的形而上学，他们依据苦行僧的和使用玻璃扣而且观念固执的婆罗门的方式实行的自我催眠术，以及对其根治术——虚无的、最后的、非常可以理解的普遍厌倦（或者对上帝的厌倦——渴望和上帝结成一种神秘联盟是佛教徒所渴望的虚无，涅盘——仅此而已！

Working with Breuer, Freud formulated and developed the idea that many neuroses phobias, hysterical paralyses and pains, some forms of paranoia, etc.

Josef Breuer 发现，当他激励一位患歇斯底里症的病人不受限制地谈论早期症状的发生时，后者有时逐渐缓和了。

"The Peruvian event seems to be a rare case where we may be witnessing collective anxiety that is approaching near hysteria," said Benny Peiser, a social anthropologist at Liverpool John Moores University in England.

&秘鲁事件似乎是一个难得的情况下，我们可以看到集体焦虑将至近歇斯底里，说：& benny轨迹，一个社会人类学家在利物浦约翰moores大学在英国。

Hehe, the name of today's lecture is CONCEPT OF MENTAL HEALTH....MY GOD, again~I cannot bear it. I am getting in the trap of schizophrenia, psychoses, madness, and crazy.

说实话，想想这两年，其实自己都没怎么遇到让我觉得很歇斯底里的事情（可能是自己的能力变强！

Women, made a "career" as patients at La Salpêtrière hospital in Paris, and in the video you can see this kind of

在这段录像中，彩虹的造型成为整个歇斯底里行为的最高

As a response, this seemed inadequate to the immensity of the balloon, the suddenness of its appearance over the city; on the other hand, in the absence of hysteria or other societally induced anxiety, it must be judged a calm,"mature" one.

作为一种反应，这态度对于气球的庞大无比以及它在城市上空的突然出现，似乎很不合适；另一方面，那些没有患歇斯底里症或者其他社会性人为忧郁症的人则毅然断言，这种反应是冷静的、&成熟的&。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。