歇斯底里

I am not used to my hysterical self, so a short self-analysis might help.

因为看不惯自己歇斯底里的，我想自我剖析一下。

I hold no great love for our cousins from Merseyside, but I certainly don't think of them as hysterical self-obsessed grief monkeys.

我对我们来自默西塞德郡的堂兄弟没有好感。不过我的确不认为他们像自我迷惑加歇斯底里的伤心猴子。

This explains why North Korea has reacted so shrilly to America's moves against the North's banking assets in Macau.

这样就解释了为什么美国对朝鲜在澳门的资产动手时朝鲜的反应如此歇斯底里。

Scholars represented Shrilly believe that the purpose of satire is not only to stop the decay of civilization but also to reverse the trend of decay and to move toward a true moral progress, which calls for a complete moral regeneration of man.

学者们认为这个目的代表歇斯底里的讽刺是不仅停止腐烂的文明更是扭转这种趋势的衰退和走向一个真正的道德进步，这就要求一个完整的人的道德再生。

I mastered the rising hysteria, lifted up my head, and took a firm stand on the stool.

我控制住了正待发作的歇斯底里，抬起头来，坚定地站在凳子上。

In contrast to the near-hysteria of many Americans after 9/11, many Britons from generations born decades after the Blitz proudly advertised the stoical repression of their feelings in a fierce display of national character.

对比许多美国人在九一一事件后的近乎歇斯底里，许多在伦敦大轰炸已过去了几十年后出生的几代英国人都把他们感情的坚忍表现标榜为一种国民性的强烈表现。

He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.

他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。

"They raised their shrill voices across the playing field, albeit in not unmusical tones, to summon children home, to summon pet dogs home or simply in petty quarrel s."

孩子们在附近空地嬉戏，到了该回家的时候，你会听到人们歇斯底里地用刺耳的嗓子喊孩子们回家，也喊狗儿回家。

They raised their shrill voices across the playing field, albeit in not unmusical tones, to summon children home, to summon pet dogs home or simply in petty quarrels.

孩子们在附近空地嬉戏，到了该回家的时候，你会听到人们歇斯底里地用刺耳的嗓子喊孩子们回家，也喊狗儿回家。

This kind of hysteria smacks of an organisation that is not just losing an unwinnable war but losing the argument .

这种充满了歇斯底里意味的论调不仅使他失去了这场无法打赢的战争，而且失去了争论的意义。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。