歇业

A stunning announcment from KOS there likely will be a Bank Holiday.

一个令人兴奋的来自KOS的消息是银行的歇业。

3 During the course of testing, inspection, surveying or other services, the Company shall be entitled to immediately and without liability either suspend or terminate provision of the services in the event of any suspension of payment, insolvency, cessation of business or bankruptcy by Client.

6.3 申请人在委托 CCIC 各地检验认证有限公司进行测试、检验、鉴定或从事其它服务后，如申请人发生任何可能造成无力支付或终止支付 CCIC 各地检验认证有限公司的费用的事件，如无力偿还债务、中止业务、歇业、破产等， CCIC 各地检验认证有限公司有权立刻单方面延缓、终止进行申请人委托的所有事项。

Article 19: In case of cessation/shutdown of business, port business operator shall notify the original approving authority 30 workings days before; then the original approving authority shall take back and cancel his/her Port Operations Permit and make it known to the public in proper way.

第十九条港口经营人停业或者歇业，应当提前三十个工作日告知原许可机关。原许可机关应当收回并注销其《港口经营许可证》，并以适当方式向社会公布。

They will have to close down soon. Business is too bad.

他们将不得不歇业，生意太坏了。

Selling any commodity due to debt liquidation, change of business, or closedown of business.

因清偿债务、转产、歇业而降价销售商品。

Didn't use cost-benefit analysis, they'd eventually go out of business

没有使用成本效益分析，他们会最终歇业

If Cranium went out of business tomorrow it would be greatly missed by its committed customers.

如果Cranium明天歇业，它的忠诚客户会深切思念它。

Later Fawcett went out of business and DC bought up the rights to Captain Marvel and other properties.

后来西特歇业和DC买了Marvel公司的船长和其他财产权利。

It is easier to borrow money, and even if you go out of business, your home is safe.

它比较容易借到款，即使你歇业了，你的家还是安全的。

"I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business."

我不喜欢告诉你这件事，但是如果我们后面三个月还没有更多客户的话，但我们有很可能面临歇业的危险了。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。