歇

It is similar to The Annales School's tradition, which extracts big history from small, unimportant events. It is also similar to the objective photography style created by Berned and Hilla Becher.

毫无疑问，这一部分摄影是极具社会学价值的，类似于法国年鉴学派的以小见大的写史传统，也类似于德国贝歇夫妇所创立的客观摄影风格。

Nava Becher reminds me that Moses coiled a bronze snake around his staff and thrust it upward to the sky to remind people of the Almighty and that the snake is a symbol for medicine meaning that what kills you can also cure you.

贝歇博士提醒我《圣经》里的摩西将一条铜蛇挂在他的权杖上，举向天空，让人们想到万能的上帝，而这蛇就是医学的象征，意思是杀你者也能救你。

No! Had it not been for Blucher, he was lost.

不是。如果没有布吕歇尔，他早已败了。

If we take Waterloo from Wellington and Blucher, do we thereby deprive England and Germany of anything?

我们假设把滑铁卢从威灵顿和布吕歇尔的手中夺回，英国和德国会丧失什么吗？

No! If Wellington had not begun, Blucher could not have finished.

不是。如果没有威灵顿打头阵，布吕歇尔也收拾不了残局。

Because of Blucher?

由于布吕歇尔的缘故吗？

The Blucher went ssbbww.com 4 miles per hour, 8ttt8.com it pulled a load of 30 tons of coal up hill.

布吕歇尔号蒸汽机车的时速只有4英里，但是 dddTt 它拖载了30吨煤上山。

Was it Blucher?

是布吕歇尔吗？

For Napoleon it was a panic;[10] Blucher sees nothing in it but fire; Wellington understands nothing in regard to it.

对拿破仑，它是恐怖①，布吕歇尔只看见炮火，威灵顿完全莫名其妙。

The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o'clock, and that gave Blucher time to come up.

滑铁卢战争只有在十一点半开始，布吕歇尔才能从容赶到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。