歇

Allahabad was now only twelve miles to the northeast.

于是他们就歇在这北山坡上一所破烂的小屋里。

No coexisting liquid-and gas-rich fluid inclusions were found during quartz petrogaghy microscope observation, the lack of acid hydrothermal alteration mineral assemblages (e. g., alunite, kaolinite, barite, and anhydrite, etc), the measured bulk gas component data of pyrite-and quartz-bearing fluid inclusions distributed cluster on the volatile-temperature diagram, the similarities of the aqueous geochemical compositions among individual low-salinity fluid inclusion decrepited pits detected by SAM/AES and the sulfur isotope profile of a sirngle pyrite stain smoothly changed implied that the ore-forming fluid phase seperation didn′t, contribute significantly to Duolanashayi gold deposit

石英显微观察未发现有共存的富气相和富液相流体包裹体、金矿床明显缺乏原生酸性蚀变组合(如明矾石、重晶石及硬石膏等)、黄铁矿及石英所含流体包裹体实测结果在气相组成-温度相关图上分布较为集中，黄铁矿所含单个低盐度流体包嘉体液相组成俄歇电子能谱分析结果差别不大以及单颗粒黄铁矿硫同位素离子探针线扫描结果变化不明显等宏观与微观地质特征均说明流体相分离对形成多拉纳萨依金矿床的贡献不大

The film was composed of anatase phase, and the thickness of the film was about 90nm.

利用俄歇电子能谱和紫外反射光谱等研究手段，对TIO2薄膜的化学结构及基底材料界面相互作用进行了系统研究。

The answer was provided in 1837 by the German anatomist Karl Reichert.

答案由德国解剖学家卡尔·赖歇特在1837年揭晓。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

The teacher is in when putting forward to inspire sexual problem, because the student suffers what already experience of feature of intellectual structure, age, society, surroundings waits for " bottleneck " to restrict, also can appear now and then awkward silence at an occasion, student collective aphonia, thinking block, or although have an answer but understanding does not reach the designated position even irrelevant, be far from a teacher to set the goal that problem place should achieve beforehand, bring about education process " to coagulate to be illogical absolutely acoustical of short duration rests ".

教师在提出启发性新问题时，由于学生受已有知识结构、年龄特征、社会经验、生活环境等"瓶颈"的制约，偶然也会出现冷场，学生集体失声，思维阻塞，或虽有回答但熟悉不到位甚至不着边际，远离教师预设新问题所要达到的目标，导致教学过程"凝绝不通声暂歇"。

All are weather-bound, more or less; and all are resting from arduous days and nights, during which every muscle in them has been severely tested, and every energy kept at full stretch.

所有的动物，多多少少都由于气候的关系，呆在家里，闭门不出。在前一段时间，所有的动物全身的肌肉都绷得紧紧的，体力都耗费到极度。所以，经过前一段日日夜夜的辛勤劳动后，所有的动物都歇了下来。

In our study on the quantitative Auger analysis three main matrix effects, the escape depth λ, atomic density n and the backscattering factor R, which is the most important matrix parameter, are considered.

本文对信息深度范围内可视作均匀的多元合金，提出一种新的定量俄歇分析方法。

Auger electron spectroscopy is a technique for determination of composition of solid surface.

俄歇电子能谱是测定固体表面元素组分的分析技术。

Make sure your auger blades are sharp and don't forget about your shelter or fish house license.

确保你的俄歇刀片是夏普和不要忘记你的住房或鱼府执照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。