歇

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jail ed in an upstate penitentiary"If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary "If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&到中国译典经典版本中查找关于penitentiary的最新解释和例句。。。。

Well, dey'll be plenty un 'm dah, I reck'n, en you bet you he'll fetch one ef he gits a chanst.

我看啊，歇佛逊家的人在那边有的是，他只要有机会，准会谈一个回来。

But long after the red cockaded woodpecker s had gone to roost, the ornithologists were still there

可在红冠啄木鸟离去歇着很久之后，鸟类学家还待着不走。

For use in cosmogonical investigations,a detailed calculation of the angular momenta of various bodies in the solar system is made,making use of latest data.

任何有关太阳系起源的学说都必须能够说明太阳系角动量分布的特殊性，这种特殊性首先由傅歇于1884年指出来。

With a full sitting area including the gorgeous onyx fireplace and incredibly high ceilings highlighted by custom lit coved section, the details in design and execution come together in grand effect.

完整的小歇区有华美的缟玛瑙壁炉和难以想象的挑高天花板，墙顶与天花板连接处内凹部分的定制照明更添光亮，设计与执行的细节合而为一，效果华丽。

In detail,combined G with Zi based on OWA,it concludes that Z4=Lingnania distegia,Z2=Dendrocalamus hamiltonii,Gx1=Dendrocalamus giganteus,Gx2=Dendrocalamus peculiaris are finally selected as bamboo species for base target management;Z16=Dendrocalamus barbatus as prepared bamboo species for the development in the future.

该州得天独厚的水热条件以及成片的荒山和轮歇地，为热带大型丛生竹的发展和培育利用提供了良好的条件。2005年以来，云南省开发投资有限公司经过多方调研、实地考察和积极筹划，拟建《景洪竹浆纸项目50万亩竹子原料林基地》，并委托国家林业局昆明勘察设计院对该项目进行可行性研究。

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的&暗波&现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓&新月抱旧月&现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

The second part explains the classical comparative advantage theoryand competitive advantage theory on international trade which includes: Adam Smith's theory of absolute interests、 David Ricardo's comparative advantage theory、 the Theory of natural resources gift raised by Hekexieer and Elian , Leontief Paradox and competitive advantage theory (based on the industrial perspective, the resource base perspective, the dynamic capacity perspective), so as to provide a theoretical basis cement engineering services for the analysis of international enterprises.

第二部分，对有关国际贸易的古典比较优势理论和竞争优势理论进行了阐述，主要理论包括：亚当·斯密的绝对利益理论、大卫·李嘉图的比较优势理论、赫克歇尔和俄林的资源禀赋理论、里昂惕夫悖论以及竞争优势理论（基于产业组织视角、资源基础视角、动态能力视角）等，从而为水泥工程服务企业国际化分析研究提供理论基础。

Of the eleven Masses in the Reichenau fragment four contain a definite Epiklesis in this prayer, one has a Post-Pridie with no Epiklesis, one is unfinished, but has no Epiklesis as far as it goes, and in the rest this prayer is wanting.

11的群众在赖歇瑙四个片段包含一个明确的Epiklesis在此祈祷，有一种后Pridie没有Epiklesis ，一个是未完成的，但没有Epiklesis尽可能不用，并在此休息的祈祷是希望。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。