歇

Since his match factory had folded up, he had vacate d one wing in case he had to sub-let part of the house, and dismissed one cook and two maids

自从他的火柴厂亏本以来，他将半边的厢房挪空了，预备分租出去，他又辞歇了一个饭司务，两个奶妈。

Al impurity, the floatabilities of hematite and aegirine were resemble, which is contributed to the existence of structrual iron ion on surfaces of both minerals. It is the structrual iron ion that accelerates the floatability of aegirine greatly and leads to difficult separation with hematite. 2. The basic mechanism of actions of fluorosilicate salts as selective depressants of aegirine during the direct flotation of hematite was investaged detaily by using FTIR and XPS spectrocppy, fluorosilicate salts are poor depressants for hematite, but are very strong depressants for iron-containing silicate such as aegrine in weakly acid medium, which can enlarge the flotation differences between two minerals.

运用X射线衍射、俄歇能谱等测试手段研究了赤铁矿与钠辉石纯矿物的晶体结构特征，表面破裂面的元素组成与赋存状态，发现在白云鄂博不同的矿床（氧化矿段，原生矿段，风化矿段）存在着三种颜色与可浮性均有所差别的钠辉石，其可浮性的差异主要是由于表面含铁量及Ca、Al等杂质含量的不同而引起的，结构Fe〓的存在导致钠辉石可浮性剧增从而与赤铁矿难以分离。

DM Scholer, Nag Hammadi Bibliography 1948 - 1969; J Robinson, ed., The Nag Hammadi Library in English; RM Grant, ed., Gnosticism: A Source Book of Heretical Writings from the Early Christian Period; W Foerster, Gnosis: A Selection of Gnostic Texts; B Aland, Gnosis: Festschrift fur Hans Jonas; GL Borchert,"Insights into the Gnostic Threat to Christianity as Gained Through the Gospel of Philip," in New Dimensions in New Testament Study, ed.

马克scholer ，拿哈玛书目1948 -1 969年j罗宾逊，教育署，该拿哈玛图书馆在英语；室补助金，教育署，诺斯底主义：源图书邪教的著作，从早期基督教时期；瓦特属A pantelesF oerster，预后：一选择gnostic的文本B期奥兰，预后： festschrift毛皮汉斯的Jonas ； GL的博尔歇特&，深入探讨gnostic威胁基督教获得通过的福音弘，&在新的层面，在新约圣经的研究，教育署。

Snack lovers enjoyed various moments of indulgences with our new range of Bahlsen biscuits, the healthy Alpen

那轻松歇逸的氛围中我们又为大家带来精美冰激凌和甜美可口的蛋糕，为客户带来耳目一新的

Wild Alstonia scholaris grows in groups but comparatively loose, which can lead to the lack of wild Alstonia scholaris resources.

灯台树主要分布在乔木层（盖度≤54%）和灌木层（盖度≤37%）较为松散的森林和轮歇地、农用耕地等地段，具萌生力较强的特点。

But pretty soon he struggled up astraddle and grabbed the bridle, a-reeling this way and that; and the next minute he sprung up and dropped the bridle and stood!

不过并没有多久，他就用力一挣，跨上了马鞍，抓住缰绳，晃到这一边，又晃到那一边，坐立不稳。再歇了一会儿，他又一跃而起，撒开了缰绳，站立在马背上啦！

There were present at dinner, Bessières, Caulaincourt, and Berthier.

出席宴会的还有贝歇尔、科兰库尔和贝尔蒂埃。

Ah, go on, you old brasser.

噢，歇了吧，你个老不要脸的

A new approach based on potential was firstly used to control DNA self-assembly covalently onto the SAM with the activation of 1-ethyl-3(3- dimethylaminopropyl)-carbodiimide and N-hydroxysulfosuccinimide.

研究了控制电位与DNA组装量的关系，并采用循环伏安、交流阻抗、俄歇电子能谱、原子力显微镜等手段对制得的电极进行了表征。

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary"If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。