歇

They swarmed up in front of Sherburn's palings as thick as they could jam together, and you couldn't hear yourself think for the noise.

暴徒们涌到了歇朋家栅栏前，挤挤嚷嚷，密密层层，吵得你连自己自言自语的声音都听不清。

I sit at my window this morning where the world like a passer－by stops for a moment, nods to me and pass.

今早，我坐在窗前，世界就如一个过客，稍歇片刻，向我点点头，便走了。

He had his gun across his pommel . i had seen him before

这人我过去见到过的，他是哈尼歇佛逊。

X-ray and electron transport in proportional counter was simulated by MCNP, and the simulation result accords with theory analytic result.

使用MCNP模拟X射线和俄歇电子在内充气正比计数管中的输运，模拟结果与理论分析结论一致。

By analyzing the escape of X-ray and Auger electron generated by 37Ar, wall effect of internal gas proportional counter in 37Ar activity measurement was studied theoretically. Escape of X-ray is the main reason for wall effect of internal gas proportional counter in 37Ar activity measurement.

通过分析37Ar衰变产生的X射线和俄歇电子在内充气正比计数管灵敏体积中的逃逸及计数管在37Ar活度测量中的壁效应，得出X射线在正比计数管中的逃逸是产生壁效应的主要原因，提出了压力指数外推方法。

By analyzing the escape of X-ray and Auger electron generated by 37Ar, wall effect of internal gas proportional counter in 37Ar activity measurement was studied theoretically. Escape of X-ray is the main reason for wall effect of internal gas proportional counter in 37Ar activity measurement. Thus, the exponential extrapolation method of pressure was proved correctly.

通过分析37Ar衰变产生的X射线和俄歇电子在内充气正比计数管灵敏体积中的逃逸及计数管在37Ar活度测量中的壁效应，得出X射线在正比计数管中的逃逸是产生壁效应的主要原因，提出了压力指数外推方法。

The break will be a way and a period in which to recover the psychophysical energy.

冬歇是大家恢复体力的时期。

Make incomplete heavy oil or olefin base crude oil comes to those who raise light oil close through deepness treatment method rate, finished product can serve as after classics of the benzine of generation, derv is purificatory, shan of the cent that weigh heat up in a steamer can serve as catalytic cracking or thermal cracking raw material, coke can serve as the raw material of production electrode, have ask rest method and continuous method etc.

使残重油或石蜡基原油通过深度加工方法来提高轻油的收率，产生的汽油、柴油经精制后可作为成品，重馏分汕可作为催化裂化或热裂化原料，焦炭可作为制造电极的原料，有问歇方法和连续方法等。

She couldn't escape her knowledge when she met Michael, a charming quadriplegic man, 18 years ago.

杨。因为18年前，在她遇到迷人但四肢瘫痪的小伙子米歇尔后，她也同样在顾虑那样的后果。

When I retire, Vernet told himself, I will fill my cellar with rare Bordeaux, adorn my salon with aFragonard and perhaps a Boucher, and spend my days hunting for antique furniture and rare books in the Quartier Latin.

等我退了休，韦尔内心想，我就把酒窖里塞满上好的波尔多葡萄酒，用福拉哥纳尔或布歇的名画装饰我的客厅，然后整日四处搜罗古董家具和拉丁区的宝贵书籍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。