款项

We're going to request a short-term accommodation from the bank to cover these payments until we can find other funds.

我们准备向银行请求短期贷款以支付这些款项，直到找到其他资金。

Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?

你曾经有过把你的裤子放进洗衣机后想起在你的后口袋里有一张款项巨大的银行票据吗？

This key is trackable back to your account , and if your friend purchases a retail account and pays for their first 30 days of subscription time , then your account will be automatically credited with a free 30 days .

这个试行卡会对你的账号做出反馈，如果你的朋友购买一个零售账号并支付定金期前30天的款项，你的账号就会自动加上30天免费的优惠。

There are many benefits that can be derived from a life insurance policy, if paid out in one large payment.

有很多好处，可以从一个保险，如果在一个大型的支付款项。

Our vicar always raises amount of money for the sake of the this or that reason , but he has never tried to raise the foot money a big clock to fix once the bema .

我们的牧师总是为了这个或那个理由筹集款项，但他从来没有设法筹足钱把教堂的大钟修一下。

PLEASE BE REMINDED WE REMIT THE FUNDS TO BENE'S A/C IN HONGKONG.

请注意我们已经将款项划到受益人在香港的帐号

There is always that benighted soul who forgets or is confused or looses forms or is always late with payments.

总是有那个黑暗的灵魂是谁忘记或混淆或射向表格，或经常迟到的款项。

The SBI may wish to consider the information contained in this chapter and recommend an allocation to be added to the programme budget for the biennium 2010–2011, for adoption by the COP at its fifteenth session and the CMP at its fifth session, contingent upon the adoption of decisions as part of the Bali Road Map process.

附属履行机构不妨考虑本章所载的信息，并提出2010-2011两年期方案预算拟增加款项的建议，供缔约方会议第十五届会议和议定书缔约方会议第五届会议通过，但这取决于作为《巴厘路线图》进程的一部分而通过有关的决定。

Income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus

向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项

Such equity investment gains as dividend, bonus paid to the investors

向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。