款项

This is followed by the first adder which sums the cross products of the complex multiplication.

其次是它的第一个加法款项跨产品的复杂的乘法。

Second review of the adequacy of Article 4, paragraph 2 and, of the Convention.

第二次审评《公约》第四条第2款项和项是否充分{§1

Under these circumstances the Seller should transfer to the Buyer's account the advance payment and pay the Seller the penalty at a rate of 10% of the total value of the consignment.

在这种情况下，卖方必须将买方预先所付的款项以及订单总金额10%的罚款汇到买方的帐户。

Construction enterprises must specify the wage of migrant workers to open bank savings account in advance each month will not be less than 10% of the project progress payments deposited in that account.

建筑施工企业必须指定工资移徙工人开设银行储蓄帐户，每月提前将不低于10 ％的工程进度款项存入该帐户。

Even if there are insufficient funds in the checking account to cover the advance at the time the account is closed, you will still be obligated to pay the advance balance.

关闭支票帐户时，如果该帐户中没有足够的资金偿还预支款项，您有责任继续偿还所剩预支余额。

To the extent that welfare is a form of government-subsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children.

在这个意义上，福利是政府-补贴补助计划的款项，通过减少离婚费用并保证妻子和儿女的最低生活标准。

The negotiating bank is hereby authorized to make advance to the beneficiary up to an aggregate amount of USD 200,000 (20% of the amount of L / C).

兹授权通知行给受益人预支信用证项下的款项，其金额不超过200 000美元(为本信用证金额的20%)。

The negotiating bank is hereby authorized to make advance to the beneficiary up to an aggregate amount of USD400,000 (40% of the amount of L/C).

兹授权通知行给受益人预付信用证项下的款项，其金额不超400 000美元（为本信用证金额的40%）。

Our plans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allow the necessary money.

我们的重建计划搁了浅，因为地方政府已经拒绝提供必要的款项。

You will only receive 50% of payment for all your service hours.

你将只得到50%的款项，为你服务时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。