款项

She has apologised and has returned the money.

她已经做了道歉并退还了相应款项。

So we think that to fix the system, to reduce backlogs and improve technology, there needs to be appropriated monies for this.

所以，我们认为政府拨出一定款项用于改善现行系统，优化申请处理流程，提高技术水平。

So we think that to fix the system, to reduce backlogs and improve technology, there needs to be appropriated monies for this.

所以，我们主张政府拨出一定款项用于改善现行系统，优化申请处理流程，提高技术水平。

I did not mention that it was to pay for some gifts of mine to you that the bailiffs had entered the home where you had so often dined.

我没说是因为要偿还我给你买礼物的款项，法警才进入这所你曾如此经常地在这儿进餐的房子。

If Congress balks, as expected, at some tax provisions, then deficits will prove larger than budgeted for.

如果如预期的那样，国会在一些税收款项上面犹豫不决，财政赤字将会比预算更加庞大。

Represents and covers the unpaid indebtedness, interests and other charges thereon due to china everybright bank arising out of its ranting loan facility to the applicant(chich is equivalent to the principal amount of___plus accrued interests, and other bank charges payable by the applicant) we will effect payment to you within seven banking days upon receiving the swift or tested telex in compliance with the above terms.

represents等领域，涵盖未付债务，利益和其他收费就此，由于中国everybright银行所产生的，其ranting贷款给申请人（ chich相当于本金的利息of___plus累算利益，和其他银行的收费，由申请人）我们将有关款项，你在7天内，银行收到后，迅速或测试电传遵守上述条款。

After your payment has been received, your items will be delivered by Pos Laju / Pos Daftar / Pos Express.

收到您的款项后，我们会以Pos Laju /注册邮件/ Pos Express 寄出您的物品。

Moreover, the value of the sums collected by David for the building of the temple is expressed in darics 1 Chronicles 29:7, Heb.

此外，价值的款项所收集大卫为建设寺庙中表示darics （历代志上29：7 ，希伯来。

Article 21 Marketable securities include inventory and debentures to be realized within one year from the balance sheet date and shall be accounted for at cost.

第二十一条有价证券包括准备在一年以内变现的股票和债券，应当按照实际支付的款项登记入帐。

To provide this benefit through its new 401 Plus Plan, IBM plans to double the current company match to dollar-for-dollar on up to 6 percent of salary deferrals, and to make additional automatic contributions of 1 to 4 percent of employees' pay into their 401 account.

为了通过其新设计的401 Plus Plan进行给付，IBM公司计划将公司当前缴款额提高一倍，最高达薪水的6%，另外再向401账户额外自动缴款相当于员工薪水1-4%的款项。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。