款项

Manage all cash payment application in accordance with company policy and law.

按照公司的政策和相关法规管理所有的款项支付

If payment is required on delivery, the terms are cash or net cash.

如果要求在交货时支付款项，该条款是现金或者是净现金。

A charity bazaar was held after the celebration party with books, hand works and other things sold by children to each other. The funds raised were collected as a donation for poor children. Through the charity activity, students learn to make contributions to the society.

在庆祝活动之后便是慈善义卖，我们孩子带着一些它们不用书和物品或者手工劳作在孩子们之间买卖，活动结束后所得款项全部捐给贫困儿童，这也成为教育孩子们为慈善事业做贡献的一堂课。

During the contract period, when the Second Party encountered an injured, crippled or death accident on business, the employer would help the Second Party to claim for compensation to insurance agent.

到达阿联酋后甲方为乙方办理其工伤保险，（保险名称及额度以公司统一规定为准），因此如果乙方在执行合同期间发生意外工伤及伤亡事故，则甲方负责为乙方办理保险索赔，索赔款项扣除事故处理费用后由甲方全额转交乙方或乙方家属，乙方及家属不得再提出任何额外附加条件。

Being at all times convertible into coin at the option of holder, at the place where made payable, and everywhere receivable for public dues.

根据持币人要求，在付款处及公共款项接受处可随时兑换硬币。

If the Contract is so terminated, Seller shall be paid by Buyer as full and final compensation, the remaining unpaid balance of the Contract Price, pro-rated on the percentage of the work completed by Seller at the time of notification of the occurrence of the event.

在这种情况下，买方应根据不可抗力事件通知发出时卖方已完成的工作，按比例向卖方支付合同金额的剩余未付款项，作为对卖方的全额补偿。

When the player deposits money into the E-Cash service, then he/she can use the money deposited to conduct a number of online transactions without revealing information to the vendor.

当球员将款项存入电子现金服务，那么他/她可以用钱生钱存入不透露的信息进行网上交易的数目的供应商。

A decision of a Court, usually ordering one party to pay a sum of money.

通常指法院指令一方支付一个款项的决定。

We undertake to make payment in the currency of this credit in accordance with your payment instruction.

我们会按照你们的要求按照协定的款项与货币付款。

12 The Borrower shall at all times hereafter keep the Lender indemnified against all actions, claims, suits, costs, demands and expenses which may be incurred, sustained or arise out of the non-payment of the premium or other moneys or Crown rent, property tax, rates, taxes, charges, outgoings and impositions or any part thereof payable in respect of the Property or the non-performance or non-observance of any of the covenants, obligations and agreements herein on the part of the Borrower to be performed or observed

9.12 凡因未支付物业须付的地价或其他款项、地租、物业税、差饷、税项、收费及支出或当中任何部份，或因未履行或遵守借款人根据本契据须履行或遵守的任何契诺、义务及协议可能招致、承担或引起的诉讼、申索、讼案、讼费、索求及开支，借款人此后所有时间均须为此向贷款人作出弥偿

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。