款项

The buyer counterclaimed alleging that the seller's claim should be set off against its direct losses, financial costs and lost profit and interest.

买方反诉卖方应该把买方直接承担的损失、金融费用和利润从这10%的款项当中扣除。

Withdraw funds as ordered by me through Firstrade by crediting or debiting my account indicated below.

本人要求转帐时，第一理财可於以下银行帐户转入或转出款项。

My bank account shows two debits of 5 each.

我的银行帐户借方记入了两笔5英镑的款项。

The acountant is sentenced into prison because his corporation defalcates a large amount of fund.

这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。

Any foreign-fundedenterprise that defrauds foreign exchange registration of foreign investmentsby means of false or misleading statement shall, once found, be subject to theliabilities for evasion of foreign exchange for the profits remitted outside asof the date of registration and other money in the form of capital account.

六、境内居民个人直接或间接持有以及境内机构直接持有境外企业股份，但未按规定办理境外投资外汇登记，各分局、外汇管理部不得为该境外企业并购的境内企业办理外资外汇登记。以虚假、误导性陈述等手段骗取外资外汇登记的外商投资企业，一经发现，追究其自登记之日起所汇出利润和其他资本项目款项的逃汇责任。

The balance of the deposit after defraying the expense aforesaid shall be returned to the bankrupt.

该笔缴存款项于支付上述开支后的余款，须交还破产人。

As for the suppliers as a result of dealers have begun to talk to the company Cuiyao money, he said:"That's been denigrating some people who want to destroy, we have no means."

至于供应商经销商因传言已开始向公司催要款项一事，他称：&那都是个别人污蔑，他们要搞破坏我们也没办法。&

More pleasingly, this initiative was greatly supported by Gay Dirks and BP group. They immediately decided to make an additional donation of RMB 460K to the distressed area, which has made the whole donation value up to 1 million RMB.

更令人欣喜的是这一决定迅速得到了 Gary Dirks 和 BP 集团的大力支持，并立即决定向灾区追加捐赠46万元现金，累计物资款项总值达100万人民币。

When someone choos es to consolidate debt , they then make a single payment each month , while the debt consolidation service disburses funds to individual credito rs .

当有人选择以巩固债务，然后，他们提出一个单一的支付每个月，而债务合并服务支付款项，以个人债权人。

The bank is justified in dishonoring a cheque for insufficiencyof funds in his customer's account.

因为客户账户上的资金不足，银行拒付支票款项时合法的（名词insufficiency译成形容词做补语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。