款项

The accountant has been put into prison due to impropriate company's enormous amounts of fund.

这个会计由于公司挪用巨额款项而进了监狱。

To which it may be or may become entitled under the credit, inaccordance with the provisions of applicable law.

信用证未表明可转让，并不影响受益人根据所适用的法律规定，将其在该信用证项下有权获得的款项让渡与他人的权利。

I.Long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year, indue * long-term loans payable, bonds payable, long-term accoi payable, etc.

长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。

No lives were lost, but damage to roads and utility lines is estimated at one billion Icelandic kronur $

没有人因此丧生，但道路和公共线路的破坏估计有十亿冰岛克朗（相当于15，000，000美元），一笔对于265，000个国民来说相当大的款项。

Transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over

赤字负责。即使不是保证金交易，可能仍有义务在一定的情况下支付进一步的款项。

Even if t he Transaction is not margined, it may sti ll c arry an obligation to m ake further payments in certain

定情形下有进一步的付款义务，需支付比在客户签订该等合约时所支付的额多的款项。

Even if a transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered the contract.

即使是非保证金交易，一旦您缔结和约，在某些情况下，您仍有义务支付超过付款量的更多款项。

She couldn't return straight home, because she had obligations in Cannes, so she quickly got in touch with the festival director, Thierry Fr maux, and her friend Caroline Grousi-Scheufele, the copresident of Chopard, one of the festival's big sponsors.

章子怡在2008年6月份接受法国版ELLE杂志采访的时候，说她在嘎纳的活动是为中国红十字会募捐，而在8月份接受美国版Vogue杂志采访时，又称是为章子怡基金会募捐的，且款项有50万美元。

As we have learned, after tripartite of consumer, businessman, quick buck signs fast Yi Fuxiang to close an agreement, when consumer is consumed, should wait to bank account only commonly pay information to undertake affirming, can pay a businessman the money of accredit bank account, finish whole pay a process; And pay what make an appointment with in certain autograph regularly in trading, the exemple is moonish the software reducing toxin of the cost that spend add is bought, online cost pay, do not need any artificial operations even, trade to be able to be finished automatically according to established agreement pay a process.

据了解，消费者、商家、快钱三方签署快易付相关协议后，消费者消费时，一般只要对银行账户等支付信息进行确认，就可以将授权银行账户的款项支付给商家，完成整个支付过程；而在某些签约的定期支付交易中，例如月度续费的杀毒软件购买、上网费缴纳等，甚至不需要任何人工操作，交易就会根据既定协议自动完成支付过程。

Another big change is the ready availability of mortgageable or pawnable assets with which to raise money to buy shares. Since the late 1990s, the privatization of urban housing has given many people a stake in rapidly appreciating property.

另一个大变化在于现在可以方便地进行抵押或是典当，所得款项可以用来购买股票。20世纪90年代后期起开始的城市居民住房私有化让许多人在地产大幅升值中获得了赌本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。