款项

In essence , you will be able to pay the debt off at a faster rate because none of the payment is applied towards interest .

在本质上，你能还债客以更快的速度，因为经手的款项用于争取利益。

They had said that the Hyundai chairman had embezzled money to the tune of about 100 million dollars.

他们曾说现代的主席贪污了大约1亿美元的款项。

In the last two weeks there have been some crazy transfers and amounts of money.

在过去两周内出现了一些疯狂的转让和款项。

"I hope that the future government will unblock funds that will allow this place to regain its previous state," he added.

"我希望未来的政府能拨出一些款项，让我们的动物园恢复从前的生气。"

You might be one of the numerous Americans owed unclaimed money.

您可能是一个无人认领的许多美国人所欠款项。

For those small businesses that suffer from uncollected receivables, solace can be taken from the fact you can claim a tax deduction.

对于那些小企业，因应收款项，慰藉，可采取从事实上，你可以记名扣税。

Surplus of cooperatives which belongs to cooperatives'"excessive collection"or"underpayment"from members should be distributed according to reasonable orders.

合作社盈余在性质上属于向社员"多收"或"少付"的款项，需遵循合理的分配顺序。

Currently the NHS in England is projecting a year end underspend of around 1.7bn12 and foundation trusts are reporting cash balances of 2.5bn.13 These sums are piffling relative to the government's 387bn (around 27% of UK gross domestic product) financial support package.

目前英格兰的国家卫生事业局正在计划今年年底少支出17亿英镑左右，而且基础信托报告称现金余额为25亿英镑。这些款项是相对政府的3870亿英镑（约27％的英国国内生产总值）的财政支持方案来说是微不足道的。

5 The Borrower will not let or sub-let or agree or purport to let or sub-let or to share possession or part with the possession of the Property or any part thereof or agree to do the same so long as the moneys hereby secured and interest thereon or any part thereof shall remain undischarged without the prior written consent of the Lender first had and obtained.

5.5 在有抵押款项及其利息或其任何部份仍未解除抵押前，借款人未有或未得贷款人事先书面同意，不得出租或分租，或同意或声称出租或分租，或共同管有或放弃管有物业或其任何部份，或同意上述做法。

One method of preserving it is to use it as sparingly as possible, avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts which unavoidable wars have occasioned, not ungenerously throwing upon prosperity the burthen which we ourselves ought to bear....

保存财力的办法之一是尽量少动用它，并维护和平以避免意外开支；但也要记住，为了防患於未然而及时拨款，往往可以避免支付更大的款项来消灾弭祸。我们同样也要避免债台高筑，为此，不仅要减少开支，而且在和平时期要尽量去偿还不可避免的战争所带来的债务，不可吝啬抠搜，把我们自己应承受的负担留给后代

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。