款项

On receipt of proof of payment I will . confirm your order and the seeds will be secured.

接到款项已付的单据后我们会确认您的订单并为您保留相应的种子。。

The orderer consent pay to the contractor before the above stipulated time, failing which the contractor reserves the right to cancel this contact without further notice, and/or lodge a claim for losses sustained, if any.

定作方承诺按约定的时间内支付款项。否则承揽方有权不经通知解除本合同，并对因此遭受的损失提出索赔。

It ended with the fund agreeing to pay 13.5m in an out-of-court settlement, which went to good causes.

最终，戴安娜纪念基金会达成了庭外和解，同意支付1350万英镑，而该笔款项将全部用于公益项目。

The outpayment of the guaranteed sum by the German bank is ... in no way affected by legal decisions in other jurisdictions such as China,' wrote Q-Cells spokesman Stefan Lissner in an email.'Q-Cells has already started the draw-down process of the bank guarantee and expects the respective sum to be transferred within the next days.

Q-Clls发言人利斯内在一封电子邮件中写道，德国银行担保的付款金额不应该受到中国等其它司法管辖区法律决定的影响。Q-Cells已经开始了银行担保的取款进程，预计有关款项将在未来几天内转走。

The overpayment will be reimburse d to you.

多付的款项将退还给你。

It will also put an overseer appointed by the President in charge of monetary and industry restructuring.

同时，该方案还派出一名总统指定的巡视员负责款项的支出与介入工业的重组。

Over time, this can become an overwhelming amount of money.

随着时间的推移，这会成为压倒性的款项。

Stock issued in excess of paid-in capital .paid-up insurance; paid-up members.

已付清款项的保险单；已交纳了会费的会员。

In fact the whole amout of the par value thereof has not be paid in.

可事实上，其中的面值总额并没有资金款项进入。

For me, noting can parallel with face-to-face communication.

我们的价格绝对合理，可以在写好大纲后再付相应款项。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。