款项

That's a killer amount of money!

这是一个杀手的款项！

Dunlap does not say if he himself took the hint and also paid that sum for the many dramas he adapted from Kotzebue, but if he did it was not because he had to, but merely as a matter of courtesy and good business ethics.

邓拉普说，如果没有他自己有灵犀，并支付这笔款项的许多戏剧性的他从科茨布调整，但是如果他不是因为他要，而只是作为一种礼貌和良好的商业道德问题。

Many stores offer a convenient layaway plan, which would allow you to make payments up until Christmas.

许多商店提供了便利layaway计划，这将允许您支付款项，直到圣诞节。

The alumni can help the university in various ways: first, financial donations. Of course, the large sum of money given to the university is highly valued. In the past two years, Bruce Cheng of Delta Electronics has given to the university more than 15 million U.S. dollars, which were used for research lectureship and construction of a research building and a green energy demonstration building.

校友能以几种方式帮助母校：首先是捐款，大额捐款自然能发挥重要作用，过去两年来，台达电子的郑崇华校友捐款母校超过1，500万美元，这些款项用来支付研究讲座经费，并且兴建台达电子研究大楼，以及一座展示绿能的建筑。

Upon the Client's death, KVB is entitled to retain any moneys or other assets payable to the Client until the Client's successor produces to KVB a satisfactory grant of probate or letters of administration.

客户身故後，KVB有权保留应付予客户的任何款项或其他资产，直至客户的继承人向KVB出示KVB信纳的遗嘱认证书或遗产管理书为止。

Warrants issued under section 20 of the Pub lic

条所发出的有关令状所赋权力支付的款项。

By telegraphic transfer through Licensee's bank to Licensor's bank.

我方将按你方所指定的银行帐号将款项电汇于你方。

For example, if a business owner was delinquent on payment to a loan shark, the loan shark may demand the victim's business in exchange for letting him live.

例如，如果一个企业主被拖欠的款项，将一名高利贷，在高利贷可要求受害人的业务，以换取让他住。

When I came out of detention and was going through his files and documents which are in my custody, I discovered a document indicating that he deposited the sum of US$5.1million with a Financial/Lodgement Firm at Abidjan-Cote D'Ivoire.

当我走出拘留，并通过他的档案和文件，在我的羁押后，我发现了一份文件，说明他存放在一个金融/报关服务公司在阿比让，科特迪瓦美元的款项5.1million。

A long-delayed standby facility with the fund has yet to be signed because of differences over public spending.

一项将与IMF签署的应急款项长期被搁置就是因为双方在政府开支上存在着分歧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。