款待的

I wish to thank you for the incomparable hospitality, for which the Chinese people are justly famous throughout

为中国人民所独有的，著称于世的款待，我谨向你们表示感谢。

They were married in Edinburgh, and went to Keswick where Southey was kind to them.

他们在爱丁堡结了婚，然后到了凯悉克，在那儿他们受到骚塞的款待。

But once you're there, can you resist that milkshake or other treat?

但当你真到了那儿，你能抵抗得住来一杯奶昔或其他热情的款待吗？

Then she told me she would carry me to an uncle's house of hers, where we should be nobly entertained.

然后，她告诉我她要带我到她一个叔叔家里，在那里我们会受到极丰盛的款待。

Is nothing due to me on that score?

对我的款待，难道你就没有一点感激之心吗？

We are dined and wined in the inner dining-r oom of the inn.

在旅店的内部餐厅，我们受到了酒宴款待。

I thought dragoons were always rich," she used to say, peevishly."Girls always want to marry dragoons; and tradespeople always want to serve dragoons; and hotel-keepers to entertain dragoons; and theatrical managers to be patronised by dragoons.

我以为龙骑兵始终是富裕宽绰的哩，"她往往生气地说道，"姑娘们总是嫁给龙骑兵；买卖人总是要为龙骑兵效劳；旅馆老板总是款待龙骑兵；戏院经理又总是要龙骑兵赞助保护。

The other holiday was in honor of Pomona, the Roman goddess of fruit and trees.

其他假期款待纹、水果和林木的罗马女神。

They think very highly of you, Admiral Rada, and they have asked that we extend you that same respect.

他们对你很有好感，Rada上将，他们要求我们给予你同样的款待。

I hope I can reciprocate your hospitality some time.

我希望下次能回报你的热情款待。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。