款待的

But if the square-built, red-brick mansion had been the palace of Armida, and the prim, linen-jacketed man represented by a legion of houris, Robert Audley could have scarcely seemed better satisfied with his entertainment.

但，如果这建筑得方方正正的红砖大厦是阿米达①的王宫，而整洁古板的、穿着亚麻布茄克衫的仆人由一群妖艳美女扮演，那么，看来罗伯特·奥德利也不见得会对这种款待感到更加满意的。

This past summer, I conducted a bowling clinic in New Jersey. The site of the seminar was 12 miles from Jackson, Bohn's home base. In addition to enjoying the Bohn Family hospitality, Parker and I had the opportunity to work out a bit.

去年夏天，我在新泽西办了一个保龄球训练课程，上课的地点离Jackson Bohn的家只有12英哩远，除了接受了他们家人的热情款待以外，Parker和我也有机会再就保龄球的部份作了一次互相的交流。

CIAO is seeking not just the guests 100% satisfaction, but is exceeding our customers' expectations and requirements, we dedicate our pure-hearted entertaining for friends from all over the world!

CIAO追求的不单单是客人100%的满意，更要超过客人对我们的期望和要求，用心为来自全世界的好朋友奉献上我们对他们的真诚款待！

The people over there never has seen garlic, want to be less than the world to go up more sapid still the thing with this good one, accordingly, they used place's most enthusiastic means to feast this clever businessman, send just before parting with him two bags of gold serve as reward.

那里的人们从来没有见过大蒜，更想不到世界上还有味道这幺好的东西，因此，他们用当地最热情的方式款待了这位聪明的商人，临别送与他两袋金子作为酬谢。

The children of the United States and Canada are at the door bell that this day puts on the peculiar dress to press neighbor's house, and press the threat that the tradition sends out" is to serve me or want that I play HUA ZHAO".

美国和加拿大的孩子们在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃，并按传统发出&是款待我还是要我耍花招&的威胁。

The children of the United States and Canada are at the door bell that this day puts on the peculiar dre to pre neighbor's house, and pre the threat that the tradition sends out" is to serve me or want that I play HUA ZHAO".

美国和加拿大的孩子们在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃，并按传统发出&是款待我还是要我耍花招&的威胁。

THE CHILDREN OF THE UNITED STATES AND CANADA ARE AT THE DOOR BELL THAT THIS DAY PUTS ON THE PECULIAR DRESS TO PRESS NEIGHBOR'S HOUSE, AND PRESS THE THREAT THAT THE TRADITION SENDS OUT" IS TO SERVE ME OR WANT THAT I PLAY HUA ZHAO".

美国和加拿大的孩子们在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃，并按传统发出&是款待还是要耍花招&的威胁。

Its long history, the first St. Regis Hotel is a 1904 A Situo Colonel run in New York, Colonel A Situo use of a Europe-wide service to honor their friends and business partners. This service is unique in the industry, the St.

它的历史久远，第一家圣·瑞吉斯饭店是1904年阿斯托上校在纽约开办的，阿斯托上校采用了全欧洲化的服务来款待自己的朋友和商务伙伴。

When the president visited the foreign countries, he was given the red-carpet treatment and welcomed by a great crown.

当总统访问外国时，他得到了隆重的款待及多数群众的热烈欢迎。中文的「红」和英文的red也指血或其颜色之意。

In the Gorgias, Socrates says that his trial will be like a doctor prosecuted by a cook who asks a jury of children to choose between the doctor's bitter medicine and the cook's tasty treats.

在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底说，对他的审判就如同一个被厨师告发的医生，此厨师要求儿童陪审团在医生的苦药与厨师好吃好喝的款待之间进行选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。