款待的

The fox, unable even to taste it, met with a fitting requital, after the fashion of her own hospitality.

狐狸在那样"款待"鹤之后，得到了相应的报偿。

Who's coming out for a bit of a beano?

谁想来个宴会？（beano雇主一年一次款待雇工的宴席

If come you you to my hometown one to be able to receive warm receiving cordially surely.

如果你到我家乡来你一定会受到热情的款待。

Tacitus' description of hospitality as practiced among the Germans (Germania, Ch. XXI ) is identical almost to the details with that given by Morgan of his Indians.

塔西佗关于款待客人的情形的描述（《日耳曼尼亚志》第21章），与摩尔根关于印第安人款待客人的情形的描述，几乎在细节上都是一致的。

Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant forchurning out computer code are often feted as rock stars, celluloidfantasy can sometimes become reality.

但在脸色苍白、酷爱大量制造计算机代码的年轻人们常常受到摇滚明星般的款待的硅谷，电影中的幻想有时能成为现实。

For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.

为此，我若来到，必要指摘他所行的事，就是他用恶言恶语诽谤我们的事；但这为他还不够：他自己不款待弟兄们，连那愿意款待的，他也加以阻止，甚而将他们逐出教会。

We are dined and wined in the inner dining-room of the inn.

在旅店的内部餐厅，我们受到了酒宴款待在旅店的内部餐厅我们受到了酒宴款待。

TREATS: It's nice to treat yourself from time to time, but are you overindulging?

款待：不时地款待一下自己是可以的，但是您是否沉迷于此呢？

She was sitting right where she had been before, and looking at us, a natural thing to be doing, I supposed, as Jessica was still regaling享受款待 her with the local gossip about the Cullens.

她就坐在她刚才所在的地方，看着我们。我想这很正常，因为杰西卡正一直为她诉说着小镇上关于卡伦家族的流言。

Brody - a lithe, slender Woodstown, N.J., bartender who looks at least a decade younger than her 47 years - recalls the time she was being "entertained" by a paunchy trucker with several missing front teeth.veduchina As the night wore on, he slumped to one side and eventually toppled off his barstool.

的一个瘦弱的酒保，外表比她的实际年龄47岁年轻许多--回忆了她被一个大腹便便的、缺门牙的卡车司机&款待&的经历。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。