款待

He gave orders that the guests be hosp IT ably entertained.

他下令热情款待这些客人。

Arrived early from UK flight, and made very welcome at Exec lounge to check in.

从英国过来的飞机很早就到了，在商务休息室等待登记入住时受到热情款待。

The history of Thanksgiving in Canada goes back to an English explorer, Martin Frobisher, who had been trying to find a northern passage to the Orient. He did not succeed but he did establish a settlement in Canada.

这些英国人在安顿好新家以后，为感谢在危难之时帮助、支援过他们的印第安人，同时也感谢上帝对他们的&恩赐&，是年11月第四星期四，将猎获的火鸡制成美味佳肴，盛情款待印第安人，并与他们进行联欢，庆祝活动持续了三天。

In 1724, it was first suggested the British colony there be called Province of Georgia in honor of King George II.

在1724年，首先提出了英国的殖民地有被称为省格鲁吉亚款待国王乔治二世。

In the Gorgias, Socrates says that his trial will be like a doctor prosecuted by a cook who asks a jury of children to choose between the doctor's bitter medicine and the cook's tasty treats.

在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底说，对他的审判就如同一个被厨师告发的医生，此厨师要求儿童陪审团在医生的苦药与厨师好吃好喝的款待之间进行选择。

President Bush has welcomed France's new leader to his family's compound in Maine.

布什总统在缅因州的住所款待法国的新领导人。

At which time, amongst other recreations, we exercised our arms, many of the Indians coming amongst us, and among the rest their greatest King Massasoit, with some ninety men, whom for three days we entertained and feasted, and they went out and killed five deer, which they brought to the plantation and bestowed on our governor, and upon the captain and others.

那时，在其他消遣中，我们锻炼我们的双臂，因为在我们当中很多印度人都会来。在我们休息的期间，他们伟大的君主Massasoit，带着大概90个人来临了，而这些人就是我们款待了三天的。他们到外面杀了五只鹿，他们带那五只鹿回了农场赠与我们当地的统治者等人。

The Master and his devotees were served by Jadu with sweets and fruit, and then the party left for the home of Khelat Ghosh.

师父和他的奉献者受到了杰都的水果和糖果款待，然后随行人员离开了，往卡拉特高斯的家出发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。