款待

They accepted his proffered hospitality, and, seated under an oak-tree, partook of the fare which Abraham and Sarah provided. One of the three visitants was none other than the Lord, and the other two were angels in the guise of men.

他们接受了他的proffered款待，并在座位下的栎树， partook的票价，其中亚伯拉罕和萨拉所提供的，其中一人三个visitants不是别人，耶和华，其他两位是天使，在花样翻新的男人。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特殊节日款待律法，被称为Simhath律法（希伯来文，&欢腾的法&），是著名的犹太教堂的唱歌，跳舞和游行，并与春联。

Its long history, the first St. Regis Hotel is a 1904 A Situo Colonel run in New York, Colonel A Situo use of a Europe-wide service to honor their friends and business partners. This service is unique in the industry, the St.

它的历史久远，第一家圣·瑞吉斯饭店是1904年阿斯托上校在纽约开办的，阿斯托上校采用了全欧洲化的服务来款待自己的朋友和商务伙伴。

Farmers always gave a special supper to the sheep shearers when they had finished their work.

农场主们在剪羊毛的人剪完羊毛后，总要设宴款待他们一次。

Blatter was in and out of Bahrain, at the invitation of the Crown Prince, Beijing and Pyongyang where he schmoozed reclusive dictator Kim Jong-Il.

他今天现身巴林，接受王子殿下的盛情款待，明天又身处北京和平壤，与深居简出的朝鲜领导人金正日谈笑风生。

Blatter was in and out of Bahrain, at the invitation of the Crown Prince, Beijing and Pyongyang where he schmoozed reclusive dictator Kim Jong-Il.

他今天还身处巴林，接受王子殿下的盛情款待，明天却已经转战北京、平壤，与深居简出的独裁者金正日谈笑风生。

Blatter was in and out of Bahrain, at the invitation of the Crown Prince, Beijing and Pyongyang where he schmoozed reclusive dictator Kim Jong-Il.

他今天还身处巴林，接受王子殿下的盛情款待，明天却已经转战北京、平壤，与深居简出的专制者金正日谈笑风生。

I thought dragoons were always rich," she used to say, peevishly."Girls always want to marry dragoons; and tradespeople always want to serve dragoons; and hotel-keepers to entertain dragoons; and theatrical managers to be patronised by dragoons.

我以为龙骑兵始终是富裕宽绰的哩，&她往往生气地说道，&姑娘们总是嫁给龙骑兵；买卖人总是要为龙骑兵效劳；旅馆老板总是款待龙骑兵；戏院经理又总是要龙骑兵赞助保护。

They think very highly of you, Admiral Rada, and they have asked that we extend you that same respect.

他们对你很有好感，Rada上将，他们央求我们给予你同样的款待。

After the annual corn harvest by the end of November, white immigrants settled here in thanksgiving to be held in Council, and everyone roast turkey, cooked corn, food, hospitality Indians.

以后在每年玉米收获后的11月底，定居在这里的白人移民都要举行感恩会，家家烤火鸡，烹制玉米食品，款待印第安人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。