款待

When she became first lady, she worked with the architect Benjamin Latrobe to furnish and decorate the presidential residence elegantly and she entertained frequently.

在她成为真正的第一夫人之后，他与建筑师班杰明拉特罗布合作、为总统的住所进行更典雅的装饰与摆设，也时常设宴款待宾客。

Relax' said the nightman, We are programed to receive.

放松点，鬼魂们说，我们正计划如何款待你

I am willing to grab this opportunity to thanks for your passional hospitality and perfect entertaining on behalf of my fellows.

我愿借此机会仅代表我所有的同事对你们热情的接待以及无以伦比的款待表示感谢。

Few role to play Xiaocaohu A pure green world Only sterile several Pieridae For several bees The tunes should be a breeze Non-stop all day shaking The sunshine搂在怀里 To pay tribute to all things bow Like all night series dewdrop string pearls Their refined dress-US 伯爵夫人too much mediocrity Not so eye Even when it died, died when The flavor also issued such sacred Spices like the lowly asleep Like five increases, the loss of life And then relocated to the grand Depository With time to kill the dream Few role to play Xiaocaohu I wish I was a bouquet of hay

小草很少有事可做一片纯净的碧绿世界只能孵几只粉蝶款待几只蜜蜂应着和风的曲调整天摇晃不停把阳光搂在怀里向万物鞠躬致敬整夜串联露珠像串珍珠把自己打扮得华美脱俗伯爵夫人也太平庸不足以如此引人注目甚至当它死去，死去时发出的香味也这样神圣像卑微的香料沉沉入睡像五加，失去生命然后迁居到宏伟的仓廪用梦把日子打发小草很少有事可做但愿我是干草一束

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。然后，我对他说，这样下去可不行，我们拿什么款待主人呢？我们得走远一点。他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

Ermis2 's apparently simple design brief of 'safety, seakindliness, speed and comfort' understates the fact that the owner was looking for a superyacht capable of speeds normally reserved for the powerboat racing circuit; the capacity to be driven hard in the kind of weather conditions that see most other owners remaining snugly in port, and yet with all the comfort needed to entertain family and friends.

ermis2奇摩看似简单的设计，简单的安全着想， seakindliness ，速度和舒适度''低估的事实，即业主正在寻找一种superyacht能力的速度通常保留给powerboat赛道；能力驱使，勤奋耕耘，在种天气条件见其他大多数业主其余snugly在港口，然而，与所有需要的舒适款待家人和朋友。

Try, though not too sweatily, to entertain your colleagues.

要殷勤款待但不必太费事。

Give entertainment or amusement toat one's own expense 款待 He treated his friends to some beer.

他请朋友们喝了些啤酒。

Simple, like uncarved blocks of wood.

他们是清醒的，如狐狸过水；他们是机警的，如战场上的将军；他们是和善的，如款待客人的女主人；他们是简单的，如同未经雕刻的木头；他们又是难以琢磨的，如深渊之水。

Simple, like uncarved blocks of wood.

他达明，如狐狸过水；机警，如战场上的将军；和善，如主妇款待客人；简单

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷