款待

Contents: in Bombay; on the way to Karli; in the Karli caves; vanished glories; city of the dead; Brahmanic hospitalities; witch's den; God's warrior; banns of marriage; caves of Bagh; isle of mystery; and Jubblepore.

内容：孟买；关于如何加尔利；在格尔利洞穴；消失的辉煌；城市的死亡；brahmanic款待；女巫的巢穴；上帝的勇士；预告婚姻；洞穴巴格；岛的神秘感；而jubblepore。

The second family had little but was willing to share everything, and you let the cowdie.

第二个家庭尽管如此贫穷，还是热情地款待客人，愿意和我们分享他们的一切，而你却没有阻止奶牛的死亡！

It is a great honor for me to be here inShanghai, and to have this opportunity to speak with all of you. I'dand his gracious welcome. I'd also like to thank our outstanding

我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。

We went frequently out with this Boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me: It happen'd that he had appointed to go out in this Boat, either for Pleasure or for Fish, with two or three Moors of some Distinction in that Place, and for whom he had provided extraordinarily; and had therefore sent on board the Boat over Night, a larger Store of Provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three Fuzees with Powder and Shot, which were on board his Ship; for that they design'd some Sport of Fowling as well as Fishing.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

Picking difficulties, production scarce, Shek leather goods have Ziyin downbear fire, Qingre anti-inflammatory, such as sterilization effect is pure natural health food products, stone skin with burning chickens, ducks, ribs, and the soup, juice US sweet, Qingxiang appetizers, and the long home not taste, a local friends and relatives to the VIP hospitality delicacies in treasures and gifts.

采摘困难，产量稀少，石皮具有滋阴降火、清热消炎、杀菌等功效，是纯天然的保健食品，用石皮煲鸡、鸭、排骨等上汤，汁美味甘、清香可口，且久置不变味，是当地人用来款待贵宾亲朋好友的佳肴和馈赠珍品中。

But goe with speed, And what thy stores contain, bring forth and poure Abundance, fit to honour and receive [ 315 ] Our Heav'nly stranger; well we may afford Our givers thir own gifts, and large bestow From large bestowd, where Nature multiplies Her fertil growth, and by disburd'ning grows More fruitful, which instructs us not to spare.

快去拿出你所贮藏的东西来，用最好的果品，丰盛地款待这位从天上来的贵宾。拿礼物回赠送礼物的人，要从众多的礼品中，多拿一些来，这儿的'自然'肥沃，万物繁生，愈是采摘，愈是果实累累；那就是教导我们不必过分节俭。

I want to take this chance to give my thankfulness for your fullhearted reception and beyond compare entertainment and represent my all colleague.

帖主对此回复很满意，所以奖励 3 积分给小伊夜静香我愿借此机会仅代表我所有的同事对你们热情的接待以及无以伦比的款待表示感谢。

Baby Bash You know its leather when we ride Wood grain and raw hide Doing what we do, watching screens getting high Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns You was there when the money was gone You'll be there when the money comes Off top I can't lie I love to get blowed You my lil'sugar, I'm yo little chulo And every time we kick it it's off to the groovy Treat you like my sticky ickey or my sweet ooey gooey fa real though

婴孩打击您知道它的皮革当我们乘坐木五谷和未加工皮做什么我们做，观看筛选得到您保留它的高的Gurl 因此飞行与您甜hunnybuns 您那里在金钱去您将是那里金钱结束我无法说谎I 爱得到blowed 您我lil'sugar 的上面，我是yo 少许chulo 并且在我们踢它时候它关闭对您喜欢我稠粘的ickey 或我的甜ooey 黏的时髦款待fa 真正虽则

The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......

读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学；读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学；读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学；每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人；打暑期工时十分关照你的同事；读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学；餐厅中热情款待你的侍应；投身社会工作时跟你同共拼搏的同事；与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。