欺骗

It was the second summer in a row that rains had come scantily, if at all, and on awhim Durotan knelt and dug his fingers into the soil.

只有那个被严重欺骗了的兽人来过，哭泣着乞求着，但他在骗局中迷失得太深，已经挽回不了什么了。

It was you screwing with Frank's head what did it.

是你在欺骗弗兰克那也是我们做的

He always plays second banana to her .

发现他欺骗时，她起得要命。

I'd say this is cheating only if she was being secretive about it.

我要说这是欺骗，只是在她保守这个秘密的情况下。

I was deceived by her seeming honesty.

我被她表面上的诚实给欺骗了

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

It is that of flatterers, of whom courts are full, because men are so self-complacent in their own affairs, and in a way so deceived in them, that they are preserved with difficulty from this pest, and if they wish to defend themselves they run the danger of falling into contempt.

这就是来自谄媚者的危险，这种人充满朝廷。因为人们对自己的事情是如此地自满自足，并且自己欺骗自己，以致他们难以防御这种瘟疫；而且如果他们想防御的话，他们就要冒着被人轻视的危险。

In Taylor's view, he is self-deceived about his commitment to scholarship.

按照Taylor的看法，他对自己的学术努力在自我欺骗。

We consider the parent to be self-deceived because we assume that he or she is not simply mistaken, but is being irrational.

我们认为，母公司能够自我欺骗，因为我们假定他或她不单纯是错误的，而且是被不合理的。

If Socrates is right about the top experts and the best authorities being self-deceived, what about you?

那就是：如果苏格拉底关于顶尖专家们和最优秀的权威们"都在自我欺骗"的评论是正确的，那么，你本身又如何呢？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。