欲望

And therefore if he foreknows from all eternity not only the deeds of men but even their plans and desires, there will be no free will; for it will be impossible for there to be any deed at all or any desire whatever except that which divine providence, which cannot be mistaken, perceives beforehand.

如果他不仅永远预见到人的行动，而且甚至预见到他们的谋划和欲望，那么就不会有自由意志，因为除了不会有误的神的旨意事先察觉到的东西以外，根本不可能存在任何行动或欲望。

Perhaps there is a waiting time before contact is considered appropriate, so as to give us a fair opportunity to destroy ourselves first, if we are so inclined, Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting, which may, for all we know, be a typical urge only of adolescent civilizations.

可能在接触被认为是适当的之前有一个等待的时间，以便给我们一个公平的机会来首先毁灭我们自己，如果我们倾向于这样看的话，可能所有比我们更先进得多的社会已经达到了一种有影响的个性的不道德，失去了星际闲逛的欲望，它可能，像我们知道的全部一样，是一种典型的成长中的文明的欲望。

This part mainly discusses four aspects as the following: revelries on material desire and sexual desire, poetic narrative of common customs, aesthetic consideration on modern city life, dialectical interaction between elite thoughts and civilian ideas. The 1980s is a period of desire release and open economy. With the adjustment of city ideas, the original normal things has changed into abnormal ones while the original abnormal things has turned into normal ones now. The 1990s is the age when, under the market economic system, the desire began to expand and the morality began to decay.

这部分主要从物欲与情欲的狂欢、对于世俗的诗性叙事、城市现代生活的审美关怀、精英思想与平民意识的辩证互动四方面来进行论述。80年代是一个欲望释放与经济开放的年代，城市观念的调整，使得本来属于正常的变得不正常了，本来不正常的现在正常了。90年代是市场经济体制下欲望膨胀的年代，多有失范的年代。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

王尔德说，他同情那些内心欲望从未得到满足的人们，但他更同情那些内心欲望已被满足的人们。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

王尔德曾说，他为那些内心欲望没有得到满足的人感到难过，却对那些已经实现心中欲望的人倍加同情。

Now will the city have to fill and swell with a multitude of callings which are not required by any natural want; such as the whole tribe of hunters and actors, of whom one large class have to do with forms and colours; another will be the votaries of music--poets and their attendant train of rhapsodists, players, dancers, contractors; also makers of divers kinds of articles, including women's dresses.

城市里必定会充塞着巨大的喧嚣，各种新生的强烈职业欲望掩盖了所有原始的欲望，就像猎人部落倾巢而出和暴烈的马群一泻千里那样，一个巨大的阶级随着形势和颜色的转换而变化无常；耽迷于音乐之风也会盛行——诗人们和他们狂放的追慕者长队，乐手，舞者，承包商等应运而生；还有无数的文章鼓吹家和道德潜鸟，将显识学术包裹在女人们的内衣里。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

在欲望和好奇心的驱使下，人们能够依靠耐力生存，他们为外界事物的人的外表所吸引，每天清晨醒来后，他们重新获得了对工作和娱乐的欲望。

Many times , conscience prevails when we wrestles with our desires .

多少回当我们和我们的欲望搏斗的时候，都是良心战胜了欲望。

A burning desire is the starting point of all accomplishment. Just like a small fire cannot give much heat, a weak desire cannot produce great results.

强烈的欲望是一切成功的起点，正如一小簇火苗不能放出大量的热，微弱的欲望不可能产生伟大的成就。

Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize theirss incomings, those togetIT determine what shall be produced and how resources are not employ to produce it.

因此，在北美的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和独立个体想最大化其获利效用的欲望相结合，一起决定了什么因该被制造，以及资源咋样被用来制造它们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了