欲望

They are one kind of contradiction,tangling with the self-admiration desire and self-matching desire.

她们本身就是一种矛盾，一种自我抗衡又自我欣赏的欲望纠缠。

But be in fictitious network, in people however with " steal " the desire that will satisfy oneself for fun, to this, miss Ma also has for oneself " spend secretly " idea feels self-condemned.

可是在虚拟的网络中，在人们却以"偷"为乐趣来满足自己的欲望，对此，马小姐也为自己有"偷花"的想法感到自责。

The self-consciousness of desire is just on the first stage of the progress.

欲望的自我意识恰恰处于这个进程的第一阶段。

But yielding to desire also breeds self-contradiction, which again dissipates energy.

屈从欲望也会产生自我冲突，它再次消耗能量。

"Then how is one to get out of this net of self-contradictory desires?"

"那么一个人怎样摆脱自相矛盾的欲望之网呢？"

In general, if one possesses evidence that one normally would take to support ~p and yet believes p instead due to some desire, emotion or other motivation one has related to p, then one is self-deceived.

总体来说，如果一个人拥有了正常的时候会拿来支持-p的证据，而却因为某种欲望、情绪或别的拿来与p关联的动力，去支持p，那么这个人就被自我欺骗了。

Whether self-deception is due to a character defect or not, ascriptions of responsibility depend upon whether the self-deceiver has control over the biasing effects of her desires and emotions.

不论自我欺骗是不是由于一种性格缺陷，责任归咎要取决于自我欺骗者对自己欲望和情绪中具有的偏见影响有没有控制

In such cases, Allison's self-deceptive belief that her daughter is not having learning difficulties, fulfills her desire, quells her fear or reduces her anxiety, and it is this function that explains why her belief formation process is bias.

这些时候，Allison的女儿没有学习障碍这个自我欺骗的信念满足了她的欲望，压制了她的恐惧或减少了她的焦虑，正是这种功能解释了为何她的信念形成过程是具有偏见的。

If radically deflationary models of self-deception do turn out to imply that our own desires and emotions, in collusion with social pressures toward bias, lead us to hold self-deceptive beliefs and cultivate habits of self-deception of which we are unaware and from which cannot reasonably be expected to escape on our own, self-deception would still undermine autonomy, manifest character defects, obscure us from our moral engagements and the like.

如果自我欺骗的剧烈降级模式真地说明了我们自己的欲望和情绪，与带偏见的社会压力合谋下，导致了我们拥有了自我欺骗性的信念，养成了自我欺骗的习惯，这些是我们没有察觉到的并且不能合理地期望我们自己来独立摆脱，那么自我欺骗还会破坏到自主性，体现出性格缺陷，对我们掩盖起了道德约定等等。

In Nelkin's view, then, what unifies cases of self-deception—both twisted and straight—is that the self-deceptive belief is motivated by a desire to believe p; what distinguishes them is that twisted self-deceivers do not want p to be the case, while straight self-deceivers do.

虽然扭曲自我欺骗的非意图主义的模式占支配地位，可是欲望、情绪，或者这些态度的某种组合在这种自我欺骗中是不是占据主要角色；以及它们的影响是不是只触发了过程还是继续引导它进行整个过程还具有争议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。