欲望

How can working outside theatre and gallery spaces offer a new scenography to the performance artist,theatre maker and digital artist?

通过对案例的分析来说明一下如何用一个充满色情与欲望的肉体来隐喻社会和政治从而形成更广泛的影响。

This was not a European or Oriental tale of toyboy-meets-woman –where desire is a timeless verity and love the oldest game in town –but a tale of ambition in the sex trade, a film upbeat in its visuals though duly ironised, and eventually darkened, by Europhile filmmaker Paul Schrader.

这不是花花公子遇见女人的欧洲或东方故事——在这类故事里，欲望是永恒的真实，爱情是最古老的游戏——而是关于性行业中的梦想的故事。

This is a time to relax without scruple of life, especially with Ninas acquaintance to Bulworth had the courage and desire to continue living.

这一段时间放松无顾忌的生活，尤其是与Nina的相识让Bulworth产生了继续生活的勇气和欲望。

In the brush of skin on skin, the boy looks at him, and Draco can feel himself flush under those sea-green eyes, a prickle of desire rising up his spine.

当手指轻碰着手指，那男孩看着他， Draco 觉得自己在那双海绿色的双眸注视下脸红了起来，他的心底燃烧起一股令他疼痛的欲望。

They took to the new business with all the zeal and fearlessness of their seagoing past, lending abroad with speculative fervor.

他们带着以往在海上时的所有热忱和无畏投身到这个新行业中，凭借狂热的投机欲望从海外大量借贷。

You don't want your need or desire for a second mortgage get in the way of your judgment.

你不想你的欲望或需要作第二按揭不致阻碍你的判断。

The characteristics of the passionate quality are desire, affection, emotion, coveting, malice, lust, hatred, secretiveness, envy, greed, fickleness, distraction, ambition, favoritism, pride, aversion, attachment, and gluttony.

的特点，充满激情的质量的愿望，情感，情绪，觊觎，恶意，欲望，仇恨，秘密，嫉妒，贪婪，变化无常，分心，有雄心，任人唯亲，自豪感，厌恶，附件，暴食。

Desire, affection, emotion, coveting, malice, lust, hatred, secretiveness, envy, greed, fickleness, distraction, ambition, favoritism, pride, aversion, attachment, and gluttony.

愿望，情感，情绪，觊觎，恶意，欲望，仇恨，秘密，嫉妒，贪婪，变化无常，分心，有雄心，任人唯亲，自豪感，厌恶，附件，暴食。

And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.

当然，这种感慨催生了动笔写作的种种欲望。

The self is made up of these entities, which are merely desires in various forms.

自我便是由这些实体所组成——这些实体只是各种形式的欲望而已。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。