欲望

To some it stands for the Erotic East, to others it is a salacious piece of writing, sanctified merely by its antiquity.

有些人它代表着东方式的欲望，对另外一些人来说，它是一个淫秽作品的写作的神圣化，只是它的古物。

Neither of those desires is unreasonable, but in order to achieve those goals, you'll need to do a few things to make you home more saleable and different from your competition--all the other homes for sale in your neighborhood and price range.

这两方面的欲望，是不合理的，但为了实现这些目标，你需要做几件事情，使你家更实用，有别于你的竞争--所有其他家园出售你的邻居和价格范围。

Such mutterings back and forth Crawling, creeping, here May not escape from loss, but you Are not an accomplice Despite being the initiator of sanguineous desire You do not know about this secretly planned carinival that breaks after disillusion Vows smash into pieces, besides love Nothing achieves survival Fragments, pave the cobbled road Whether in heaven or in hell, judges Face the rigid silence of those dead After the fall A rolling wave puts on its coat, not a stroke of tear stains

如此往复的呢喃着匍匐，蠕动，在这里未必就可以不失去，但你不是同谋尽管成为血红色欲望的始作俑者你并不清楚，这秘密策划的极度狂欢，幻灭之后起誓接连破碎，除爱情之外亦未能幸免于难瓦解的，铺成了碎石子路无论通向地狱或天堂，审判者都面临着罹难人陨落之后最坚忍的沉静滚动的浪潮穿上外套，划不出一道泪痕

You see a car, or a boat, and you want to possess it; or you want to achieve the position of a rich man, or become a sannyasi.

你看见一部车子、一艘船，然后你想拥有它，或是你想要达到有钱人的地位，或成为灵性上师，这就是欲望的源头。

Certainly not. the sannyasi has merely renounced the outer show of the world, of society, but inwardly he is still a part of it; he is still burning with the desire to achieve, to gain, to become.

当然不是。出家人只是放弃了世界和社会的外在显示，但内心之中他仍然是社会的一部分；他仍然燃烧着达成、获得、成就的欲望。

This explicit spread, where both girls posed in various cod sapphic tableaux and varying states of undress for the photographer Terry Richardson (kissing in bras, in panties, boobies out) caused outrage in the blogosphere, where Richardson was accused of cajoling the girls for his own sexual satisifaction.

后面是描述PURPLE大片的场面，和TERRY被千夫所指，谴责其纯粹为满足自己邪恶的欲望来勾引女孩子拍片

I loved learning so much that I went on to seminary, not so I could preach or even work in the Christian arena, but simply to satiate my desire to learn.

我说我非常热爱学习，所以去念了神学院，这样我不但可以传道，在基督教圈子里工作，而且也满足了我的学习欲望。

To satisfy their needs, that is all.

满足她们的欲望，就是这样了。

And again, pride is as loud a beggar as want, and a great deal more saucy.

此外，"虚荣骄傲的坏处就跟无节制的欲望一样，并且更为恶劣"。

Or for your own savageness?

还是为了自己的欲望？。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。