欲望

You won't find richness in the objects of your desire.

你不会找到你的欲望对象的丰富性。

I have a strong sense of purpose and a morality which binds me rigidly.

我有一种强烈的欲望但是道德又将我紧紧地捆住。

To rob me of my desire for you.

无法剥夺我对你的欲望

Of all the changes, the biggest one is his eager to sit and to roll over.

最大的变化要过于他有强烈的坐起来和翻身欲望。

The fever of adventure rose within him.

他心中涌起一阵冒险的冲动，有一种要打破常规的欲望。

Many people have made studied on the novel Le Rouge et Ic Noir from different aspects, including politics, social environment, love or the destiny of Julien Sore!, etc. Apart from these, Julien\'s desires have also been one of the main focuses of these studying.

很多人从不同角度研究小说《红与黑》，主要是政治、社会氛围、爱情或于连的个人命运等，除了这些研究角度之外，于连的欲望追求也是一个值得研究的焦点。

I liked a rubbishy bike to inspire everyone's desire for disciplining me!

我就像是一架破烂的自行车，会激发起每个人修理的欲望！可能是物极必反的原因？

Judas' desire for money in this life lost him the wonderful blessing of everlasting life and rulership with Christ in the kingdom.

犹大在今生对金钱的巨大的欲望使他失去了美好的永生的赐福和与基督在神国里施行统治的机会。

But this precocious little boy's desires have run riot. He brings a huge list of presents he wants.

但图中这个早熟的小男孩的欲望已经无法控制，他带来一个庞大的礼物清单，他说话的方式也不是孩子味儿了。

Therefore, this traditional morality can play its role in practical life on one hand, namely, the gains-pursuing and perceptual desire are kept on the right track; but on the other hand, it is characterized by "cheating strangers","heteronomy","non-purity", favors "talents' foresight" and has lost its intrinsic characters: rational consciousness, emotional willingness and saintliness.

道义论遮蔽下的功利主义道德传统，一方面使道义论的道德要求能够在现实生活中得到践履和发挥作用，另一方面使现实生活中的功利追求、感性欲望被控制在道义、理性的轨道上。但是，道义论遮蔽下的功利主义道德传统带有某种"欺生性"、"他律性"、"非纯洁性"的特点，成为"聪明人的远虑"，失去了道德固有的理性自觉、情感自愿的特质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。