欲望

This first approach to studying the desire for participation of inpatients with schizophrenia shows that a wish for active involvement exists and is partly explained by negative attitudes toward neuroleptic medication.

对学习欲望的这种第一种方法为住院病人的参与以精神分裂症表示，一个愿望为活跃介入存在和由对於neuroleptic 疗程的消极态度部分解释。

And there were wishes here, but nevermore than fit between prow and stern.

这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。

It is incorrect to think that Nirvana is the natural result of the extinction of craving.

认为涅槃是欲望消灭后的自然的结果是不正确的想法。

Take turns with the wheel the resist the urge to nitpick each other's driving skills.

轮流开车，轮流忍住挑剔彼此驾驶技巧的强烈欲望。

Stress, lack of exercise, poor eating habits , hidden health problems -- all can make his sex drive nosedive

压力、缺乏锻炼、不合理的饮食习惯、隐藏的健康问题——都会造成他的性爱欲望急剧滑坡。

Don't you have a lot of wild oats to sow?

我是说，难道你没有欲望到处去采花吗？

To bring desire forward from the Soul, we use that LIGHT to "objectify" it. The LIGHT manifests everything and remains there..

我们运用这光的能量将灵魂的欲望带入显像的世界，显化并维持一切事物。

We tried to work with him, but he seemed oblivious to anything but his own need for excitement.

我们试着做他的工作，但是除了满足自己惊险刺激的欲望外，他似乎对任何事都视而不见。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

In exposure and response prevention, children learn strategies to manage obsessional fears and compulsive urges by gradually facing their fears.

在暴露与不反应法中，儿童学习一些通过逐渐面对他们的害怕来控制强迫性的害怕与强迫性的欲望的策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。