欲望

Energy may be sublimated through creative art, music, or drama; work may be found dealing with the healing professions; devotion to human welfare in some form could be a splendid corrective measure in redirecting the desire nature; knowledge and understanding of sex, physiologically, psychologically, and esoterically, would certainly serve to clarify the mental pictures so that the person could, to greater degree, understand his problem; establishment of cleanliness as a factor in his physical habits could bring his consciousness into attunement with the ideal of inner and outer purity; and, above all, establishing in the consciousness the goal of love by which all desire impulses find their regeneration.

最好能通过艺术创作，音乐，戏剧来使能量得以升华，选择有关医疗方面的工作，致力于公共福利事业会将欲望引导至正确的方向上。加深对性的认识和理解，在生理上心理上都会潜在地有助于认识自己所存在的问题。养成一种洁净的性方式，作为一种生理习惯因素，它会有助于意识与内外在纯洁的理想形成和谐的统一，更重要的是，将爱的理想植根于意识之中，借此使冲动和欲望得以净化重生。

At the same time, thedescription of evil desire, dead frightenedness as well as all sorts of expression ofpsychological intention in Gothic novel take out impulse and desire that constrainedin people' heart and reduced the psychological depression.

同时，哥特小说里对邪恶欲望、死亡恐惧的渲染，以及种种心理意绪的表达，无疑也把压抑在人们心中的冲动与欲望宣泄了出来，减轻了心理郁结。

That action which is devoid of fruitive desires, free from attraction and repulsion, without attachment; which is performed as duty is called the nature of goodness.

在行为活动方面，全无利益的欲望和欲望的利益，即不被吸引也不排斥，脱离了依附，作为责任义务去进行的活动就是善性品性的。

When I act heteronomously, I'm acting according to an inclination, or a desire, that I haven't chosen for myself.

当我以他律的原则行事，便是在屈从于自己的偏好或者欲望，而这些偏好和欲望却并非是我选择要拥有的。

This fatal desire has its origin in the very nature of man—in that primitive, universal, and insuppressible instinct that impels him to satisfy his desires with the least possible pain.

这种毁灭性的欲望存在于人的本性之中——在那种原始的，普遍的和难以抑制的本能中，驱使他以最小可能的辛劳来满足他的欲望。

Assuming that investors pursue the maximal appetite. We emphasize, the carriers of value are relative changes in wealth, neigher changes nor absolute levels or final outcomes. And there are two securities traded one of which is riskless and the other is risky.

假设投资者追求欲望最大化，投资者从最终财富的相对变化中获得欲望，而不是依赖于其变化，或者仅仅依赖于最终财富本身，而且假设市场上只有两种证券：一种是无风险债券；一种是有风险之下的股票。

For Marx, merchandise is a "suprasensible sensitive thing", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

For Marx, merchandise is a "chose sensible suprasensible", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，这些都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

Under the transmittal of pressure undertaken by enterprise, enterprise realized comparatively better composition of input-output.

一般情况下，个人在面临压力时会产生摆脱的欲望，这种欲望促成了动机。

I want you to know everything I experience and everything that befalls me, everything, even the things I don't have the least idea of.

我羞于谈自己的欲望，我甚至用&羞于&这个词一下子就把我的身体的欲望放到一个很远的地方了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了