欲望

Instead of exchanging lustful glances, the couple looked away from each other.

他们也不交换充满欲望的一瞥，相反，他们从对方身体旁远眺出去。

Him and embracing him with giant bear hugs, lustfully admiring him, andhim to go on a date with them.

我亲眼看到靓女跑向他热情的拥抱，充满欲望的爱慕他，乞求和他约会。

On the other hand, desire leads to all kinds of excess, extravagance, luxuriance, and abuse of power.

另一个方面来看，欲望导致各类的过度、浪费、豪奢，与权力滥用。

A strong force and vigorous action are necessary to destroy old prejudices, to change old customs, to correct depraved affections, to restrict superfluous wants, and to destroy ingrained vices.... Citizens, the inflexible austerity of Lycurgus created the firm foundation of the Spartan republic.

必须使用猛烈的强制力和有力的行动去摧毁旧的偏见，去改变旧的习俗，去矫正颓废的情绪，去限制多余的欲望，以及去摧毁根深蒂固的恶习···公民们，莱克格斯不容改变的严厉创建了斯巴达共和国坚实的基础。

We join a parrot enthusiast who has never had the chance to meet the largest parrot in the world, the blue macaw, in its natural environment.

但人类将它们据为己有的欲望，不但夺去它们的自由，更危及鹦鹉在自然世界的将来。

Elizabeth Macklin 译／刘昕蓉 If there were a word that meant thought, mind, spirit and wish, desire, appetite.

如果有那么一个词，代表着思想，意见，精神和愿望，欲望欲求。

One of the most popular and critically-acclaimed TV shows in history,"The Sopranos" brought us never-before-seen characters in a Mafioso New Jersey setting, where survival, honor and psychotherapy were time-honored traditions.

黑道家族》的成功把我们带入黑手党时代，十年以来，它讲述生存、荣誉、心理治疗成为许多家庭周日晚上的必备节目。《欲望都市》更是带领百万观众从广播电视走进有线电视时代。

Konwing any man's mainspring of motive you have as it were the key to his will.

掌握某人行事的主要动机，就等于拥有了开启其欲望之门的钥匙。

Sometimes your audience needs to be educated before they can make a purchase. In that case, you need to make sure that visitors receive enough information that they will feel confident in making the decision to buy. This type of audience will need to know the features of your product or service as well as the benefits before they can make a decision.

有时候，访问者在购买者之前，需要了解一些相关的信息，这时，网站就要确保访问者获取足够的信息，刺激他们的购买欲望，所以，网站需要为这一类的客户介绍某一产品或服务的特点和优点。

In terms of the mental state of sculptures, the expression on the face of a man is as simple and obsessed as an animal, whereas the animals are given man-like mental states and desires.

在形象的精神状态上，人的表情如动物般的简单和痴迷，而动物则有着拟人式的心境和欲望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。