欲望

If he can inoculate himself thoroughly with the idea that he is a woman, he can get rid of the desires peculiar to his male body.

如果他能够完全地嫁接"他是女人"这种想法，就会除去男性身体奇特的欲望。

Inordinate desire is at the root of all evils.

无节制的欲望是一切罪恶的根源。

Inordinate desire is at the root of all evil s.

无节制的欲望是一切罪恶的根源。

His writing style is equally slippery: consider his fondness for puns, which reveal how easily words, like people, can have more to them than first meets the ear; or the syntax of his sentences, which uncoil inquiringly across the page to dramatise both the directions and the indirections of desire, the shape of finished thoughts and the sound of somebody thinking.

他的写作风格同样难以捉摸：想想他用双关语的癖好就知道，词语就和人一样，往往并不是你一眼望过去的那样；又或者他的遣词造句，随着行文的展开，直接的或隐秘的欲望，表达过的思想，某人沉思的弦外之声，开始变得不确定。

They easily arouse my insatiable desire to take in as much as I can.

我渴望获得尽可能多的知识，是老师激发起了我这个不能满足的欲望。

People who are energetic, competitive, and driven by an insatiable need to succeed.

精力充沛的，喜爱竞争的和有强烈成功欲望的人

The answer is his insatiable desire to keep being productive.

答案是他的永不满足的欲望和不断的追求。

We are opposed to an insatiable lust for power.

我们反对无休止地贪求权力的欲望。

The future, then, to which the epoch of modern economic growth isleading is one of never ending economic growth, a world in which evergrowing abundance is matched by ever rising aspirations, a world inwhich cultural difference is leveled in the constant race to achievethe goods life of material plenty, it is a world founded on belief inscience and the power of rational inquiry and in the ultimate capacityof humanity to shape its own destiny.

所以在伊斯特林看来，未来的前景不容乐观：当今经济发展的趋势告诉我们，未来经济会不断发展、永不停歇，未来世界会是一个财富不断增长而欲望节节上升的世界；一个为达到富裕不断角逐而导致文化差异尽失的世界；一个建立在信仰科学和智力并相信人类有最大的能力塑造自己命运的世界。

And it came to pass that when Laban saw our property, and that it was exceedingly great, he did lust after it, insomuch that he thrust us out, and sent his servants to slay us, that he might obtain our property.

和它来通过，当拉班看到我们的财产，这是非常伟大，他的欲望后， insomuch ，他的主旨我们走出，并派遣他的仆人，以斩我们，他可能会获得我们的财产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。